NgokukaLuka 4:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Wafika eNazaretha, lapho akhulele khona; njengokwenza kwakhe wangena esinagogeni ngosuku lwesabatha, wasukuma ukuba afunde.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Wafika eNazaretha, lapho wayondliwa khona, wangena esinagogeni* ngosuku lwesabatha njengokwenza kwakhe, wasukumela ukufunda.

IsiZulu 2020

¹⁶ Wafika eNazaretha lapho akhulela khona, wangena esinagogeni ngosuku lwesabatha njengalokhu ayevame ukwenza kanjalo, wasukuma ukuba afunde.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Wafika eNazaretha, lapho akhulele khona; njengokwenza kwakhe wangena esinagogeni ngosuku lwesabatha, wasukuma ukuba afunde.

NgokukaLuka 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 2:23

Wafika wahlala emzini othiwa iNazaretha, ukuze kugcwaliseke okwakhulunywa ngabaprofethi ukuthi: “Uyakubizwa ngokuthi umNazaretha.

NgokukaLuka 2:39

Sebefeze konke ngokomthetho weNkosi, babuyela eGalile emzini wakubo eNazaretha.

NgokukaLuka 2:42

Kwathi eseneminyaka eyishumi nambili, bakhuphukela eJerusalema njengomkhuba womkhosi.

NgokukaLuka 2:51

Wehla nabo, wafika eNazaretha, wabathobela, kepha unina wawagcina onke lawo mazwi enhliziyweni yakhe.

NgokukaLuka 4:15

Wafundisa emasinagogeni abo, edunyiswa yibo bonke.

NgokukaLuka 4:17

Wanikwa incwadi ka-Isaya umprofethi. Eseyivula incwadi, wafumana indawo okulotshwe kuyo ukuthi.

NgokukaLuka 4:21

Waseqala ukuthi kubo: Lamuhla lumbhalo ugcwalisekile ezindlebeni zenu.

NgokukaLuka 4:23

Wathi kubo: “Niyakusho kimi lesi saga sokuthi: ‘Nyanga, zelaphe wena;’

Johane 18:20

UJesu wamphendula wathi: “Ngikhulume obala emhlabeni; Bengihlala ngifundisa esinagogeni nasethempelini, lapho abaJuda bebuthana khona njalo; futhi ngasese angikhulumanga lutho.

IzEnzo 17:2

UPawuli njengomkhuba wakhe wangena kubo, lamasabatha amathathu wabonisana labo ngemibhalo.