NgokukaLuka 3:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Zonke izigodi ziyakugcwaliswa, zonke izintaba namagquma kuyakwehliswa; nezimangelengele ziyakuqondiswa, izindlela ezimazombezombe zibe bushelelezi;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Izigodi zonke ziyakugqitshwa, zonke izintaba namagquma kuyakwehliswa; kuqonde izinsongansonga, nemigoxigoxi ibe yizindlela ezilelezekile;

IsiZulu 2020

⁵ Izigodi zonke ziyakugqitshwa, zonke izintaba namagquma kuyakuhlelenjwa; kuqonde izinsongansonga, nemigoxigoxi ibe yizindlela ezihlelembekile;

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Zonke izigodi ziyakugcwaliswa, zonke izintaba namagquma kuyakwehliswa; nezimangelengele ziyakuqondiswa, izindlela ezimazombezombe zibe bushelelezi;

NgokukaLuka 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 40:4

Zonke izigodi ziyakuphakanyiswa, nazo zonke izintaba namagquma kuyakwehliswa; izindawo ezimangelengele ziyakwenziwa ziqonde, izindawo ezimangelengele zilingane;

U-Isaya 42:16

Ngizahambisa izimpumputhe ngendlela ezingayaziyo; ngizabahola ngezindlela abangazaziyo; ngiyokwenza kube lula ubumnyama phambi kwabo, ngiqondise izinto eziyisigwegwe. Lezi zinto ngiyakuzenza kubo, ngingabashiyi.

U-Isaya 45:2

Ngizohamba phambi kwakho futhi ngiqondise izindawo ezigwegwile; ngizaphahlaza amasango ethusi, ngiphule imigoqo yensimbi.

U-Isaya 49:11

Ngiyakwenza zonke izintaba zami zibe umgwaqo, nezindlela zami ezinkulu ziphakame.

UHezekeli 17:24

Yonke imithi yasendle iyakwazi ukuthi mina, Jehova, ngehlise umuthi omude, ngaphakamisa umuthi omncane, ngomisa umuthi oluhlaza, ngenza umuthi owomileyo uqhakaze; mina Jehova ngikhulumile, ngikwenzile.

EkaJakobe 1:9

Umzalwane ophansi makathokoze ngokuphakanyiswa kwakhe;