NgokukaLuka 3:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Kodwa uHerodi umtetrarki, esolwa nguye ngoHerodiya umkaFiliphu umfowabo langakho konke okubi uHerodi abekwenzile;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Kepha uHerode umtetrarki,* esolwa nguye ngenxa kaHerodiya umkamfowabo nangenxa yakho konke okubi abekwenzile uHerode,

IsiZulu 2020

¹⁹ Kepha uHerode, uMthethrakhi, wasolwa nguJohane ngenxa kaHerodiya, umkafowabo, nangenxa yakho konke okubi ayekwenzile uHerode,

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁹ Kodwa uHerodi umtetrarki, esolwa nguye ngoHerodiya umkaFiliphu umfowabo langakho konke okubi uHerodi abekwenzile;

NgokukaLuka 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 15:12

Isideleli asithandi noma ubani omlayayo, futhi akayi kwabahlakaniphileyo.

Mathewu 11:2

Kwathi uJohane esetilongweni ezwe imisebenzi kaKristu, wathuma ababili kubafundi bakhe.

Mathewu 14:1

Ngalesosikhathi uHerodi umtetrarki wezwa indumela kaJesu.

Mathewu 14:6

Kwathi sekugujwa usuku lokuzalwa kukaHerodi, indodakazi kaHerodiya yasina phambi kwabo, yamthokozisa uHerodi.

NgokukaLuka 3:1

Kwathi ngomnyaka weshumi nanhlanu wokubusa kukaTiberiyu Kesari, uPontiyu Pilatu engumbusi waseJudiya, noHerode engumbusi wesifunda saseGalile, noFiliphu umfowabo engumbusi wesifunda sase-Itureya nasesifundeni saseTrakoniti, noLisaniya engumtetrarki wase-Abilene,

NgokukaLuka 3:18

Esikhundleni sakhe nangezinye izinto eziningi washumayela ivangeli kubantu.