NgokukaLuka 3:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Namasosha ambuza, ethi: “Thina-ke siyakwenzani na? Wasesithi kubo: Lingaphambanisi muntu, lingaqambi amanga; neneliswe yinkokhelo yenu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Namabutho ambuza athi: “Thina-ke, sizakwenzani na?” Wathi kuwo: “Ningamuki muntu lutho ngendluzula, ningamxabheleli; yaneliswani yizinkokhelo zenu.”

IsiZulu 2020

¹⁴ Namabutho ambuza athi: “Thina-ke kumele senzenjani na?” Wathi kuwo: “Kumele ningephuci muntu utho ngendluzula, futhi ningamxabheleli, kodwa yeneliswani yilokho enikukhokhelwayo.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁴ Namasosha ambuza, ethi: “Thina-ke siyakwenzani na? Wasesithi kubo: Lingaphambanisi muntu, lingaqambi amanga; neneliswe yinkokhelo yenu.

NgokukaLuka 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 20:16

Ungafakazi amanga ngomakhelwane wakho.

UEksodusi 23:1

Ungasakazi amahemuhemu; ungahlanganisi izandla nomubi ukuba ube ngufakazi ongalungile.

ULevitikusi 19:11

Ningebi, futhi ningakhohlisi, ningaqambelani amanga.

Mathewu 8:5

Kwathi uJesu esengenile eKapenawume, kweza kuye induna yekhulu, yamncenga.

NgokukaLuka 19:8

UZakewu wema wathi eNkosini; Bheka, Nkosi, inxenye yempahla yami ngiyipha abampofu; futhi uma ngithathe utho kumuntu ngamanga, ngimbuyisela ngokuphindwe kane.

NgokukaLuka 3:10

Amaxuku ambuza athi: Pho-ke sizakwenzani?

NgokukaLuka 3:13

Wathi kubo: Ningabizi okungaphezu kwalokho enikumiselweyo.

IzEnzo 10:7

Kwathi isimukile ingelosi eyayikhuluma noKorneliyu, wabiza ababili bendlu yakhe nebutho elikholwayo kulabo ababemlindile njalo;

KwabaseFilipi 2:15

ukuze nibe ngabangasolekiyo nabangenacala, abantwana bakaNkulunkulu abangenacala phakathi kwesizwe esiyisigwegwe nesiphambeneyo, enikhanya phakathi kwaso njengezinkanyiso ezweni;

KwabaseFilipi 4:11

Akusikho ukuthi ngikhuluma ngokuswela, ngokuba mina ngifundile ukwaneliseka kunoma yisiphi isimo engikuso.

KuThithu 2:3

Ngokunjalo nabesifazane asebekhulile baziphathe ngendlela efanele ubungcwele, bangabi ngabahlebi, bangabi yizigqila zewayini eliningi, babe abafundisi bokuhle;

IsAmbulo 12:10

Ngase ngizwa izwi elikhulu ezulwini, lithi: Manje isifikile insindiso, namandla, nombuso kaNkulunkulu wethu, namandla kaKristu wakhe; ebusuku.