NgokukaLuka 20:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Waseqala ukukhuluma ebantwini lumfanekiso; Umuntu othile watshala isivini, wasiqashisa kubalimi, waya ezweni elikude isikhathi eside.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Wayeseqala ukulandisa lo mfanekiso, ethi kubantu: “Umuntu watshala isivini, wasiqashisa kubalimi, waya kwelinye izwe isikhathi eside.

IsiZulu 2020

⁹ Waqala ukulandisa abantu lo mzekeliso, wathi: “Umuntu othile watshala isivini, wasiqashisa kubalimi, wayesehamba isikhathi eside.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁹ Waseqala ukukhuluma ebantwini lumfanekiso; Umuntu othile watshala isivini, wasiqashisa kubalimi, waya ezweni elikude isikhathi eside.

NgokukaLuka 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 2:21

Kodwa mina ngikutshale umvini omuhle, wonke uyimbewu yeqiniso; pho, ungiphendule kanjani ngibe yisithombo esibolile somvini wezizweni na?

Mathewu 25:14

Ngokuba umbuso wezulu unjengomuntu owaya ezweni elikude, wabiza izinceku zakhe, wazinika impahla yakhe.

NgokukaLuka 19:12

Wathi-ke: “Umuntu othile wobukhosi waya ezweni elikude ukuyozithathela umbuso, abuye.

NgokukaLuka 20:10

Ngesikhathi esifaneleyo wathuma inceku kubalimi, ukuthi bamnike ezithelweni zesivini; kodwa abalimi bayitshaya, bayimukisa ze.

NgokukaLuka 20:8

UJesu wathi kubo: “Nami anginitsheli ukuthi ngenza lokhu ngagunya lini.

UDuteronomi 16:18

Uzikhethele abahluleli nababonisi kuwo wonke amasango akho uJehova uNkulunkulu wakho akunika wona ngokwezizwe zakho; futhi bayokwahlulela abantu ngokwahlulela okulungileyo.