NgokukaLuka 2:22 - Contemporary Zulu Bible 2024

²² Kwathi seziphelele izinsuku zokuhlanjululwa kwakhe ngokomthetho kaMose, bamyisa eJerusalema ukuba bamethule phambi kweNkosi;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² Kwathi ukuba kuphelele izinsuku zokuhlanjululwa kwabo ngokomthetho kaMose, benyukela naye eJerusalema ukuba bammise phambi kweNkosi

IsiZulu 2020

²² Kwathi ukuba ziphelele izinsuku zokuhlanjululwa kwabo ngokomthetho kaMose, benyukela naye eJerusalema ukuba bayomethula eNkosini,

Baasraak Zulu New Testament Bible

²² Kwathi seziphelele izinsuku zokuhlanjululwa kwakhe ngokomthetho kaMose, bamyisa eJerusalema ukuba bamethule phambi kweNkosi;

NgokukaLuka 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaLuka 2:27

Wasengena ethempelini ngoMoya;

1 Samuweli 1:22

Kepha uHana akakhuphukanga; ngokuba wathi endodeni yakhe: “Angiyikukhuphuka umntwana aze alunyulwe; khona ngiyakumyisa ukuba abonakale phambi kukaJehova, ahlale khona kuze kube phakade.”

1 Samuweli 1:25

Basebehlaba inkunzi, bamletha umntwana kuEli.