NgokukaLuka 18:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kwaba yisikhathi engavumi, kodwa ngasemuva wathi phakathi kwakhe: “Nakuba ngingamesabi uNkulunkulu, nginganaki muntu;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ “Kwaba yisikhathi engavumi; kepha ngasemuva wathi phakathi kwakhe: ‘Nakuba ngingamesabi uNkulunkulu, nginganaki muntu,

IsiZulu 2020

⁴ “Kwaba yisikhathi eside umehluleli engathandi. Kepha kamuva wadlinza, wathi: ‘Nakuba ngingamesabi uNkulunkulu, futhi ngingenandaba namuntu,

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Kwaba yisikhathi engavumi, kodwa ngasemuva wathi phakathi kwakhe: “Nakuba ngingamesabi uNkulunkulu, nginganaki muntu;

NgokukaLuka 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaLuka 12:17

Wazindla phakathi kwakhe, wathi: Ngizakwenzani, lokhu kangilandawo lapho engingabuthela khona izithelo zami?

NgokukaLuka 16:3

Wasesithi umphathi phakathi kwakhe: Ngizakwenzani? ngokuba inkosi yami ingaphuca ubuphathi; ukuncenga nginamahloni.

NgokukaLuka 18:2

esithi: Kwakukhona emzini othile umahluleli owayengamesabi uNkulunkulu, enganaki muntu;

NgokukaLuka 18:3

Kwakukhona futhi kulowo muzi umfelokazi; weza kuye, wathi: Ngiphindisele esitheni sami.

NgokukaLuka 20:13

Wasesithi umninisivini: Ngizakwenzani? Ngiyakuthuma indodana yami ethandekayo; mhlawumbe bayoyihlonipha, lapho beyibona.

KumaHeberu 12:9

Futhi sinabobaba benyama yethu abasilayayo, sabahlonipha; kasiyikuzithoba kakhulu kuYise wawomoya, siphile, na?

AbAhluleli 14:17

Wakhala inyembezi phambi kwakhe izinsuku eziyisikhombisa, kusedilini labo; ngosuku lwesikhombisa wamtshela, ngokuba wayemlimazile; wayitshela abantwana babantu bakubo imfihlakalo.