NgokukaLuka 17:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Ewabona wathi kuwo: “Hambani nizibonakalise kubapristi. Kwathi besahamba bahlanjululwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Kuthe ewabona, wathi kuwo: “Hambani, niyoziveza kubapristi.” Kwathi esahamba, ahlanjululwa.

IsiZulu 2020

¹⁴ Lapho esewabonile, wathi kuwo: “Hambani, niyoziveza kubaphristi.” Kwathi esahamba, ahlanjululwa.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁴ Ewabona wathi kuwo: “Hambani nizibonakalise kubapristi. Kwathi besahamba bahlanjululwa.

NgokukaLuka 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 5:14

Wehla, wabhapathizwa kasikhombisa eJordani njengezwi lomuntu kaNkulunkulu; inyama yakhe yabuya yaba njengenyama yomntwana omncane, wayesehlambulukile.

U-Isaya 65:24

Kuyothi bengakangibizi, ngiphendule; kuthi besakhuluma, ngizwe.

Mathewu 3:15

UJesu waphendula wathi kuye: Vuma kalokhu, ngokuba kusifanele ukugcwalisa kanjalo ukulunga konke. Wase emvumela.

NgokukaLuka 5:14

Wamlaya ukuthi angatsheli muntu, kodwa hamba uziveze kumpristi, unikele ngokuhlanjululwa kwakho, njengokulaya kukaMozisi, kube ngubufakazi kubo.

Johane 11:10

Kepha uma umuntu ehamba ebusuku, uyakhubeka, ngokuba akukho ukukhanya kuye.

Johane 2:5

Unina wathi ezincekwini: Konke alisho kini, kwenzeni.

Johane 9:7

Wathi kuyo: “Hamba ugeze echibini laseSilowama,” okungukuthi ngokuhunyushwa oThunyiweyo. Wahamba-ke, wageza, weza ebona.