NgokukaLuka 17:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Kanjalo nani, nxa nenze konke enikuyaliwe, anothi: ‘Siyizinceku ezingasizi;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Kunjalo nani, nxa nikwenzile konke enikuyaliweyo, anothi: ‘Asizinceku zalutho; sikwenzile nje ebesifanele ukukwenza.’ ”

IsiZulu 2020

¹⁰ Kanjalo nani, uma senikwenzile konke enikuyalelweyo, anothi: ‘Asizinceku zalutho, ngokuba sikwenzile lokho obekufanele ukuba sikwenze.’ ”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁰ Kanjalo nani, nxa nenze konke enikuyaliwe, anothi: ‘Siyizinceku ezingasizi;

NgokukaLuka 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 6:5

Ngasengisithi: Maye kimi! ngoba sengiphelile; ngokuba ngingumuntu onezindebe ezingcolile, ngihlala phakathi kwabantu abazindebe zingcolile; ngokuba amehlo ami abonile iNkosi, uJehova Sebawoti.

U-Isaya 64:6

Kodwa thina sonke sinjengento engcolileyo, lokulunga kwethu konke kunjengendwangu engcolileyo; futhi sonke siyabuna njengeqabunga; nobubi bethu bususile njengomoya.

UJeremiya 32:23

Bangena, balidla; kepha abalilalelanga izwi lakho, abahambanga emthethweni wakho; abenzanga lutho lwakho konke owabayala ngakho ukuba bakwenze; ngalokho ubehlisele bonke lobu bubi phezu kwabo.

Mathewu 25:30

Lapho inceku engancediyo yiphoseleni ebumnyameni obungaphandle; lapho kuzakuba khona ukukhala lokugedla amazinyo.

NgokukaLuka 17:11

Kwasekusithi ekuhambeni kwakhe eJerusalema, wadabula phakathi kweSamariya leGalili.

NgokukaLuka 17:9

Ingabe iyayibonga leyo nceku ngokuba yenze lokho eyalelwe yona na? Angilahli.

KwabaseRoma 11:35

Kumbe ngubani owamnika kuqala, njalo uzabuye abuyiselwe kuye?

KwabaseRoma 3:12

Baphambukile bonke, basebeyize kanyekanye; akakho owenza okuhle, akakho noyedwa.

KuFilemoni 1:11

Okwakukade kungasizi kuwe, kepha manje kuyasiza kuwe nakimi;