NgokukaLuka 16:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Umthetho nabaprofethi kwakukhona kwaze kwafika uJohane; kusukela ngaleso sikhathi umbuso kaNkulunkulu uyashunyayelwa, wonke umuntu ufukamela kuwo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ “Umthetho nabaprofethi kwakukhona kwaze kwafika uJohane; kusukela kuleso sikhathi ivangeli lombuso kaNkulunkulu liyashunyayelwa, wonke umuntu uphika ngokufuzula kuwo.

IsiZulu 2020

¹⁶ “Umthetho nabaphrofethi kwakukhona kwaze kwafika uJohane; kusukela ngaleso sikhathi, ivangeli lombuso kaNkulunkulu liyashunyayelwa, wonke umuntu uyafuzula ukuba angene kuwo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Umthetho nabaprofethi kwakukhona kwaze kwafika uJohane; kusukela ngaleso sikhathi umbuso kaNkulunkulu uyashunyayelwa, wonke umuntu ufukamela kuwo.

NgokukaLuka 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 10:7

Ekuhambeni kwenu shumayelani nithi: ‘Umbuso wezulu ususondele.’

Mathewu 15:11

Akusikhona okungena emlonyeni okungcolisa umuntu; kodwa okuphuma emlonyeni, yikho okumngcolisayo umuntu.

Mathewu 21:32

Ngokuba uJohane weza kini ngendlela yokulunga, anikholwanga nguye, kepha abathelisi nezifebe bakholwa nguye;

Mathewu 3:2

wathi: Phendukani, ngoba umbuso wezulu ususondele.

Mathewu 4:17

Kusukela kuleso sikhathi uJesu waqala ukushumayela nokuthi: “Phendukani, ngokuba umbuso wezulu ususondele.

Mathewu 4:23

UJesu walihamba lonke elaseGalile efundisa emasinagogeni abo, eshumayela ivangeli lombuso, ephulukisa abantu ekuguleni nasekuguleni konke.

NgokukaMarku 1:14

Kwathi uJohane esebotshiwe, uJesu wafika eGalili, etshumayela ivangeli lombuso kaNkulunkulu;

NgokukaMarku 1:45

Kepha yena waphuma, waqala ukumemezela kakhulu nokuyidalula leyondaba, kwaze kwaba yilapho uJesu engasenakukwazi ukungena emzini obala, kodwa waba ngaphandle ezindaweni eziyihlane;

NgokukaLuka 10:11

Le lona lerole la motse wa lona le kgomaretseng rona re le hlohlorela hodima lona;

NgokukaLuka 10:9

Le fodise ba kulang ba teng, le re ho bona: Mmuso wa Modimo o atametse ho lona.

NgokukaLuka 16:29

U-Abrahama wathi kuye: “BanoMose nabaprofethi; mabezwe.

NgokukaLuka 16:31

Wasesithi kuso: Uba bengalaleli uMozisi labaprofethi, kabayikuvunyiswa, loba kuvuka omunye kwabafileyo.

NgokukaLuka 9:2

Wabathuma ukuthi bashumayele umbuso kaNkulunkulu, baphulukise abagulayo.

Johane 1:45

UFiliphu wafumana uNathanayeli, wathi kuye: “Simfumene lowo aloba ngaye emthethweni uMose kanye nabaprofethi, uJesu waseNazaretha, indodana kaJosefa.

Johane 11:48

Uma simyeka kanjalo, bonke bayakukholwa nguye; futhi amaRoma ayakuza, athathe kokubili indawo yethu nesizwe.

Johane 12:19

AbaFarisi bakhuluma bodwa, bathi: “Niyabona ukuthi anisizi lutho na? bheka, umhlaba uyamlandela.

Johane 5:4

Ngokuba ingelosi yayiyehla ngezikhathi ezithile echibini, izamazamise amanzi;

IzEnzo 3:18

Kodwa lokho uNkulunkulu akumemezela ngaphambili ngomlomo wabaprofethi bakhe bonke ukuthi uKristu wayezakuhlupheka, ukugcwalisile ngokunjalo.