NgokukaLuka 15:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² AbaFarisi nababhali bakhonona, bathi: “Lo wamukela izoni, adle nazo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² AbaFarisi nababhali base bakhonona bethi: “Lo muntu wamukela izoni, adle nazo.”

IsiZulu 2020

² Kepha abaFarisi nezazimthetho bakhononda, bethi: “Lo muntu wamukela izoni, futhi adle nazo.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

² AbaFarisi nababhali bakhonona, bathi: “Lo wamukela izoni, adle nazo.

NgokukaLuka 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 11:19

INdodana yomuntu yafika idla, iphuza, bathi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nesiphuzi, umngane wabathelisi nezoni. Kodwa ukuhlakanipha kulungisiswa kubantwana bakho.

Mathewu 9:11

Kwathi abaFarisi bekubona lokho bathi kubafundi bakhe: Kungani umfundisi wenu esidla labathelisi lezoni?

NgokukaLuka 15:3

Wasebatshela lumfanekiso, esithi.

NgokukaLuka 19:7

Sebekubonile bonke bakhonona, besithi: Ungene ukuvakatshela indoda eyisoni.

NgokukaLuka 5:30

Kodwa ababhali babo labaFarisi bakhonona ngabafundi bakhe, besithi: Kungani lisidla linatha labathelisi lezoni?

NgokukaLuka 7:34

INdodana yomuntu ifikile idla, inatha; nithi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nesiphuzi, umngane wabathelisi nezoni.

NgokukaLuka 7:39

Kwathi ekubona lokho umFarisi owayembizile, wakhuluma phakathi kwakhe, wathi: “Lona, ukuba ubengumprofethi, ngabe uyazi ukuthi ungubani nokuthi unjani owesifazane omthintayo, ngokuba uyisoni.

IzEnzo 11:3

besithi: Wangena ebantwini abangasokanga, wadla labo.

KwabaseGalathiya 2:12

Ngokuba bengakafiki abathile ababevela kuJakobe, wadla nabezizwe;

1 kuThimothewu 1:15

Likholekile leli zwi, lifanele ukwamukelwa konke, ukuthi uKristu Jesu weza ezweni ukusindisa izoni; engiyinduna yabo.