NgokukaLuka 14:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Wabaphendula wathi: “Ngumuphi kini ongathi imbongolo noma inkabi iwele emgodini, angayikhiphi masinyane ngosuku lwesabatha na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Wathi kubo: “Ngumuphi kini ongathi indodana noma inkabi iyele emgodini, angayikhiphi masinyane ngosuku lwesabatha, na?”

IsiZulu 2020

⁵ Wayesethi kubo: “Ngubani kini okungathi indodana yakhe noma inkabi yakhe ikhalakathele emgodini, angaphuthumi ayikhiphe, ngosuku lwesabatha na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Wabaphendula wathi: “Ngumuphi kini ongathi imbongolo noma inkabi iwele emgodini, angayikhiphi masinyane ngosuku lwesabatha na?

NgokukaLuka 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDaniyeli 4:24

Nansi incazelo, nkosi, futhi nansi umyalo woPhezukonke ofike phezu kwenkosi yami, inkosi.

NgokukaLuka 13:15

INkosi yasiphendula yathi kuye: Mzenzisi, ngulowo lalowo wenu kayithukululi yini ngesabatha inkabi yakhe kumbe imbongolo yakhe esibayeni, ayiyise ukuyiphuzisa?

NgokukaLuka 14:4

Basebethula. Wamthatha, wamphulukisa, wamkhulula;