NgokukaLuka 14:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ UJesu waphendula wakhuluma kuzo izazimthetho nabaFarisi, wathi: Kuvunyelwe yini ukuphulukisa ngesabatha na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ UJesu wathatha, wathi kuzo izazimthetho nabaFarisi: “Kuvunyelwe yini ukuphulukisa ngesabatha noma qha?”

IsiZulu 2020

³ UJesu wayesebuza kuzo izazimthetho nabaFarisi, wathi: “Kuvunyelwe yini ukuphilisa ngesabatha noma qha na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³ UJesu waphendula wakhuluma kuzo izazimthetho nabaFarisi, wathi: Kuvunyelwe yini ukuphulukisa ngesabatha na?

NgokukaLuka 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 12:10

Bheka, kwakukhona umuntu onesandla esishwabene. Bambuza-ke, bathi: Kuvunyelwe yini ukuphulukisa ngesabatha na? ukuze bambeke icala.

Mathewu 12:2

Kepha abaFarisi sebekubona bathi kuye: “Bheka, abafundi bakho benza okungavunyelwe ukwenziwa ngesabatha.

Mathewu 22:35

Omunye wabo ongumthetho wambuza, emlinga, wathi.

NgokukaMarku 3:4

Wathi kubo: Kuvunyelwe yini ngesabatha ukwenza okuhle kumbe okubi? ukusindisa impilo, kumbe ukubulala? Kodwa bathula.

NgokukaLuka 14:2

Bheka, kwakukhona phambi kwakhe indoda ethile eyayinochoko.

NgokukaLuka 14:4

Basebethula. Wamthatha, wamphulukisa, wamkhulula;

NgokukaLuka 6:9

UJesu wasesithi kubo: Ngizalibuza ilizwi libe linye; Kuvunyelwe ngesabatha ukwenza okuhle noma okubi na? ukusindisa ukuphila, noma ukukubhubhisa?

Johane 7:23

Uma umuntu emukela ukusoka ngesabatha, ukuze kungephulwa umthetho kaMose; niyangithukuthelela, ngokuba ngiphilise umuntu ngesabatha na?