NgokukaLuka 13:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Wasekhuluma lomfanekiso; Umuntu othile wayenomkhiwane utshalwe esivinini sakhe; weza wadinga isithelo kuwo, kodwa akasitholanga.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Wayesebalandisa lo mfanekiso wokuthi: “Umuntu othile wayenomkhiwane utshalwe esivinini sakhe; weza efuna isithelo kuwo, akasifumananga.

IsiZulu 2020

⁶ Wayesebalandisa lo mzekeliso wathi: “Umuntu othile wayetshale umkhiwane esivinini sakhe. Waya kuwo efuna isithelo sawo, kepha akafumananga lutho.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁶ Wasekhuluma lomfanekiso; Umuntu othile wayenomkhiwane utshalwe esivinini sakhe; weza wadinga isithelo kuwo, kodwa akasitholanga.

NgokukaLuka 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 2:21

Kodwa mina ngikutshale umvini omuhle, wonke uyimbewu yeqiniso; pho, ungiphendule kanjani ngibe yisithombo esibolile somvini wezizweni na?

UJeremiya 8:13

Ngiyakubaqeda impela, usho uJehova; kungabikho zithelo zomvini emvinini, namakhiwane emkhiwaneni, amaqabunga abune; futhi izinto engibanike zona ziyodlula kubo.

NgokukaLuka 13:5

Ngithi kini: Qha, kepha uma ningaphenduki, niyakubhubha ngokunjalo nonke.

NgokukaLuka 3:9

Kalokhu izembe selibekiwe empandeni yemithi; ngakho yonke imithi engatheli izithelo ezinhle iyagawulwa, iphonswe emlilweni.

Johane 15:16

Aningikhethanga mina, kodwa mina nginikhethile, nganimisela ukuba nihambe, nithele isithelo, nesithelo senu sihlale, ukuze noma yini eniyakukucela kuBaba egameni lami aninike khona.

KwabaseGalathiya 5:22

Kodwa isithelo sikaMoya siluthando, intokozo, ukuthula, ukubekezela, ubumnene, ukulunga, ukholo,

KwabaseFilipi 4:17

Kungesikho ukuthi ngifuna ukuphiwa, kodwa ngifuna isithelo esingavama esibalweni senu.

AbAhluleli 9:11

Kodwa umkhiwane wathi kuyo: Ngiyeke yini ubumnandi bami nesithelo sami esihle, ngiye ngibe phezu kwemithi na?