NgokukaLuka 13:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Wasesithi: Umbuso kaNkulunkulu ufana lani? futhi ngiyakulifanisa nani?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Wayesethi: “Umbuso kaNkulunkulu ufana nani na? Ngiyakuwufanisa nani na?

IsiZulu 2020

¹⁸ Ngakho-ke uJesu wathi: “Umbuso kaNkulunkulu ufana nani na? Ungafaniswa nani na?

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁸ Wasesithi: Umbuso kaNkulunkulu ufana lani? futhi ngiyakulifanisa nani?

NgokukaLuka 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IsiLilo 2:13

Kufanele ngithatheni ukuze ngifakaze kini? Ngingafanisa nani ndodakazi yaseJerusalema na? ngiyakubonani kuwe, ukuze ngikududuze, ndodakazi yaseSiyoni na? ngoba ukufohla kwakho kukhulu njengolwandle; ngubani ongakuphilisa?

Mathewu 13:24

Wababekela omunye umfanekiso, wathi: “Umbuso wezulu ufana nomuntu owahlwanyela imbewu enhle ensimini yakhe;

NgokukaMarku 4:26

Wathi: “Umbuso kaNkulunkulu unjengoba umuntu ephonsa inhlanyelo emhlabathini;

NgokukaLuka 13:20

Wabuye wathi: “Ngingawufanisa nani umbuso kaNkulunkulu na?

NgokukaLuka 17:21

Futhi kabayikusho ukuthi: Khangelani nanku! noma, bheka, lapho! ngoba bhekani, umbuso kaNkulunkulu uphakathi kwenu.

NgokukaLuka 7:31

Yathi iNkosi: Pho abantu balesi sizukulwane ngiyakubafanisa nani na? futhi bafana nani?