NgokukaLuka 12:53 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵³ Uyise uyakwehlukana nendodana, nendodana noyise; unina nendodakazi, nendodakazi nonina; uninazala amelane lomalokazana wakhe, lomalokazana amelane loninazala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵³ bayakwahlukana, uyise nendodana, indodana noyise; unina nendodakazi, indodakazi nonina; uninazala nomalokazana wakhe, umalokazana noninazala.”

IsiZulu 2020

⁵³ Kuyokuba khona ukwehlukana: uyise amelane nendodana, nendodana imelane noyise, unina amelane nendodakazi, nendodakazi nonina, uninazala amelane nomalokazana, nomalokazana amelane noninazala.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵³ Uyise uyakwehlukana nendodana, nendodana noyise; unina nendodakazi, nendodakazi nonina; uninazala amelane lomalokazana wakhe, lomalokazana amelane loninazala.

NgokukaLuka 12:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UMikha 7:6

Ngoba indodana idelela uyise, indodakazi ivukela unina, umalokazana kuninazala; izitha zomuntu ngamadoda endlu yakhe.

Mathewu 10:35

Ngoba ngize ukuphambanisa umuntu loyise, lendodakazi lonina, lomalokazana loninazala.

Mathewu 24:10

Khona abaningi bayakukhubeka, bakhaphelane, bazondane.

NgokukaLuka 12:52

Ngokuba kusukela manje kuyakuba khona abayisihlanu endlini inye behlukene, abathathu nababili, nababili nabathathu.