NgokukaLuka 12:41 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴¹ UPetru wayesethi kuye: “Nkosi, lo mfanekiso uwukhuluma kithi noma kubo bonke na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴¹ UPetru wayesethi kuye: “Nkosi, usilandisa thina lo mfanekiso nokuba bonke na?”

IsiZulu 2020

⁴¹ UPhethro wayesethi: “Nkosi, ngabe lo mzekeliso uwuqondise kithi noma kubantu bonke na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴¹ UPetru wayesethi kuye: “Nkosi, lo mfanekiso uwukhuluma kithi noma kubo bonke na?

NgokukaLuka 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaMarku 13:37

Engikusho kini ngikusho kubo bonke: Lindani.

NgokukaMarku 14:37

Wasesiza, wabafica belele, wathi kuPetro: Simoni, ulele yini? Ubungekwazi ukulinda ihora libe linye na?

NgokukaLuka 12:47

Leyo nceku ebiyazi intando yenkosi yayo ingalungisi, ingenzanga njengentando yayo, iyakushaywa imivimbo eminingi;

NgokukaLuka 12:48

Kepha obengazi, wenza okufanele imivimbo, uyakushaywa imivimbo eyingcosana. Ngokuba yilowo nalowo ophiwe okuningi, kuyakubizwa okuningi kuye;

1 kaPetru 4:7

Kepha ukuphela kwakho konke sekusondele;

1 kaPetru 5:8

Zithibeni, niqaphe; ngokuba isitha senu uSathane, njengengonyama ebhongayo, siyahamba sifuna engamshwabadela;