NgokukaLuka 11:44 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ Maye kinina babhali nabaFarisi, bazenzisi! ngokuba ninjengamathuna angabonakali, nabantu abahamba phezu kwawo bengawazi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ “Maye kinina, ngokuba nifana namathuna angasabonakaliyo, nabantu abahamba ngaphezu kwawo bengawazi!”

IsiZulu 2020

⁴⁴ “Maye, kini, ngokuba nifana namathuna angasabonakali, asebehamba phezu kwawo, bengawaboni!”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁴ Maye kinina babhali nabaFarisi, bazenzisi! ngokuba ninjengamathuna angabonakali, nabantu abahamba phezu kwawo bengawazi.

NgokukaLuka 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 5:9

Ngokuba akukho ukuthembeka emlonyeni wabo; ingaphakathi labo libi kakhulu; umphimbo wabo uyingcwaba elivulekileyo; bayathopha ngolimi lwabo.

UHezekeli 39:15

Abagibeli abadabula izwe, uma umuntu ebona ithambo lomuntu, kumelwe amise uphawu eduze kwalo kuze kube yilapho indawo yamathuna iligqibe esigodini saseHamongogi.

Hoseya 9:8

Umlindi ka-Efrayimi wayenoNkulunkulu wami, kepha umprofethi ulugibe lomcuphi wezinyoni ezindleleni zakhe zonke, nenzondo endlini kaNkulunkulu wakhe.

UNumeri 19:16

Noma yimuphi othinta endle obulewe ngenkemba, noma ofileyo noma ithambo lomuntu noma ithuna, uyakuba ngongcolile izinsuku eziyisikhombisa.

Mathewu 13:32

yona incinyane kuzo zonke izimbewu, kepha nxa isikhulile, inkulu kunazo zonke phakathi kwemifino, ibe yisihlahla, kuze kufike izinyoni zezulu, zihlale emagatsheni awo.

IzEnzo 23:3

UPawuli wasesithi kuye: UNkulunkulu uzakutshaya wena ludonga olucakiweyo;