NgokukaLuka 11:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Usithethelele izono zethu; ngoba lathi sibathethelela bonke abalecala kithi. Ungasingenisi ekulingweni; kodwa usikhulule kokubi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ usithethelele izono zethu, ngokuba nathi sibathethelela bonke abanecala kithi; ungasingenisi ekulingweni, kodwa usikhulule kokubi.’ ”

IsiZulu 2020

⁴ sithethelele izono zethu, njengokuba nathi sibathethelela bonke abanecala kithi; ungasingenisi ekulingweni.’ ”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Usithethelele izono zethu; ngoba lathi sibathethelela bonke abalecala kithi. Ungasingenisi ekulingweni; kodwa usikhulule kokubi.

NgokukaLuka 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 48:16

Ingelosi eyangikhulula ebubini bonke ibusisa abafana; igama lami malibizwe phezu kwabo negama lawobaba o-Abrahama no-Isaka; futhi mabakhule babe yisixuku phakathi komhlaba.

1 AmaKhosi 8:34

Yizwa usezulwini, uthethelele isono sabantu bakho u-Israyeli, ubabuyisele ezweni owalinika oyise.

1 AmaKhosi 8:36

Yizwa usezulwini, uthethelele isono sezinceku zakho nesabantu bakho u-Israyeli ukuba ubafundise indlela enhle abamelwe ukuhamba ngayo, unise imvula ezweni lakho owalinika abantu bakho njengefa.

AmaHubo 121:7

UJehova uyakukuvikela kukho konke okubi; Uzoqapha umphefumulo wakho.

AmaHubo 25:11

Ngenxa yegama lakho, Jehova, thethelela ububi bami; ngoba inkulu.

AmaHubo 25:18

Bheka usizi nobuhlungu bami; futhi uthethelele zonke izono zami.

UDaniyeli 9:19

O Nkosi, yizwa; O Nkosi, thethelela; Jehova, yizwa, wenze; ungalibali ngenxa yakho, Nkulunkulu wami, ngokuba igama lakho libizwe phezu komuzi wakho naphezu kwabantu bakho.

Hoseya 14:2

Thathani amazwi, niphenduke kuJehova; nithi kuye: Susa konke okubi, usamukele ngomusa, ukuze sibuyisele amathole ezindebe zethu.

Mathewu 18:35

Kanjalo noBaba osezulwini uyakwenza kini, uma ningathetheleli yilowo nalowo umfowabo iziphambeko zakhe ngezinhliziyo zenu.

Mathewu 26:41

Lindani, nikhuleke, ukuze ningangeni ekulingweni; umoya uyavuma, kepha inyama ibuthakathaka.

NgokukaLuka 11:5

Wathi kubo: “Ngumuphi kini ongathi enomngane, aye kuye phakathi kobusuku, athi kuye: ‘Mngane, ngiboleke izinkwa ezintathu;

NgokukaLuka 13:4

Nalabo abayishumi nesishiyagalombili owawela phezu kwabo umbhoshongo waseSilowama, wababulala, nithi bona babeyizoni kunabo bonke abantu abakhileyo eJerusalema na?

NgokukaLuka 22:46

Wathi kubo: “Nilaleleni na? sukumani nikhuleke, ukuze ningangeni ekulingweni.

NgokukaLuka 8:13

Labasedwalani yilabo abathi, lapho belizwa, balamukele izwi ngokuthokoza; kepha laba kabanampande, abakholwa isikhashana, kuthi ngesikhathi sokulingwa bawa.

Johane 17:15

Kangiceli ukuthi ubasuse emhlabeni, kodwa ukuthi ubavikele komubi.

1 kwabaseKorinte 10:13

Anifikelwa ukulingwa okuvamile kubantu, kepha uNkulunkulu uthembekile, ongayikuvuma ukuba nilingwe ngokungaphezu kwamandla enu; kepha kanye nokulingwa uyakunenza nendlela yokuphunyuka, nize nibe-namandla okukuthwala.

KwabaseKolose 3:13

nibekezelelana, nithethelelane, uma umuntu enensongo komunye;

2 kwabaseThesalonika 3:3

Kodwa iNkosi ithembekile, ezaliqinisa, ililondoloze kokubi.

2 kuThimothewu 4:18

INkosi iyakungikhulula kuyo yonke imisebenzi emibi, ingilondolozele embusweni wayo wasezulwini: makube kuyo inkazimulo kuze kube phakade naphakade. Amen.

EkaJakobe 2:13

Ngokuba ukwahlulela okungenasihawu uyakuba nomusa; nesihawu siyathokoza ekwahlulelweni.

IsAmbulo 2:10

Ungesabi lezinto ozahlupheka ngazo; khangela, uSathane uzaphosela abanye benu entolongweni, ukuze nilingwe; futhi niyakuba nosizi izinsuku eziyishumi: thembeka kuze kube sekufeni, futhi ngizokunika umqhele wokuphila.

IsAmbulo 3:10

Ngokuba uligcinile izwi lokubekezela kwami, nami ngiyakukulondoloza ehoreni lokulingwa eliyakufika phezu komhlaba wonke ukulinga abakhileyo emhlabeni.