NgokukaLuka 10:40 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁰ Empa Maretha o ne a tshwenyehile ke tshebeletso e kgolo, a tla ho yena, a re: “Morena, na ha o tsotelle ha ngwaneso a ntlohela ke sebeletsa ke le mong? ka baka leo, mmolelle hore a nthuse.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁰ Kepha uMarta ekhathazekile ukusebenza okuningi waya kuye, wathi: “Nkosi, awukhathaleli ukuthi udadewethu ungishiyile, ngisebenze ngedwa, na? Ngakho yisho kuye ukuba angisize.”

IsiZulu 2020

⁴⁰ Kepha uMartha wayematasatasa, enza imisebenzi eminingi; waya kuJesu, wathi: “Nkosi, akukukhathazi yini ukuthi udadewethu ungishiyile, ngisebenza ngedwa na? Ngakho-ke mtshele angisize.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁰ Empa Maretha o ne a tshwenyehile ke tshebeletso e kgolo, a tla ho yena, a re: “Morena, na ha o tsotelle ha ngwaneso a ntlohela ke sebeletsa ke le mong? ka baka leo, mmolelle hore a nthuse.

NgokukaLuka 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 14:15

Kwathi sekuhlwile, beza kuye abafundi bakhe, bathi: “Le ndawo iyihlane, isikhathi sesihambile; yekela izixuku zihambe, ukuze ziye emizaneni, zizithengele ukudla.

Mathewu 16:22

UPetru wayesemthatha, waqala ukumkhuza, ethi: “Makube kude nawe, Nkosi;

NgokukaMarku 3:21

Kwathi abangabakhe bekuzwa baphuma ukuyombamba, ngokuba bathi: Uyahlanya.

NgokukaLuka 10:38

Yare ha ba ntse ba tsamaya, a kena motsaneng o mong, mme mosadi e mong ya bitswang Maretha a mo amohela tlung ya hae.

NgokukaLuka 10:41

Jesu a araba, a re ho yena: Maretha, Maretha, o itshwenya, o tshwenyehile ka tse ngata;

NgokukaLuka 12:29

Futhi ningafuni eniyakudlani noma niyakuphuza, futhi ningabi ngabangabaza.

NgokukaLuka 9:55

Kodwa watshibilika, wabakhuza wathi: Kalikwazi ukuthi lingabomoya onjani.

Johane 11:1

Kwakukhona ogulayo othile, uLazaru waseBethaniya, umuzi wakubo kaMariya nodadewabo uMarta.

Johane 11:5

Kepha uJesu wayebathanda oMarta nodadewabo noLazaru.

Johane 12:2

Bamenzela khona isidlo sakusihlwa; uMarta wayekhonza; kepha uLazaru wayengomunye wababehlezi naye ekudleni.

Johane 6:27

Ningasebenzeli ukudla okuphelayo, kodwa ukudla okuhlala kuze kube ngukuphila okuphakade, eyonipha khona iNdodana yomuntu;