NgokukaLuka 10:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ A tla ho yena, a tlamisa maqeba a hae, a a tshela ka ole le ka veine, mme a mo palamisa pelesa ya hae, a mo isa tlung ya baeti, mme a mo oka.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ waya kuye, wabopha amanxeba akhe ewathela ngamafutha newayini, wamkhwelisa esilwaneni sakhe, wamusa endlini yezihambi, wamgcina.

IsiZulu 2020

³⁴ waya kuye, wambopha amanxeba, wathela amafutha newayini kuwo, wamgibelisa esilwaneni sakhe, wamusa endlini yezihambi, wamnakekela.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁴ A tla ho yena, a tlamisa maqeba a hae, a a tshela ka ole le ka veine, mme a mo palamisa pelesa ya hae, a mo isa tlung ya baeti, mme a mo oka.

NgokukaLuka 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 42:27

Omunye wabo wavula isikhwama sakhe ukuba aphe imbongolo yakhe endlini yezihambi, wabheka imali yakhe; ngoba bheka, lalisemlonyeni wesikhwama sakhe.

AmaHubo 147:3

Uyelapha abanenhliziyo eyaphukileyo abophe amanxeba abo.

UEksodusi 4:24

Kwathi edlula, iNkosi yamhlangabeza, izama ukumbulala.

NgokukaMarku 14:8

Wenze abengakwenza; useze wagcobela umzimba wami ukungcwatshwa.

NgokukaLuka 10:33

Empa Mosamaria e mong ya neng a eta, a fihla moo a neng a le teng, mme ha a mmona, a mo utlwela bohloko.

NgokukaLuka 10:35

Ka hosasane, ha a tloha, a ntsha didenari tse pedi, a di nea monga ntlo, a re ho yena: Mo hlokomele; mme seo o tla se ntsha ho feta moo, ke tla o buseletsa mohla ke kgutlang.

NgokukaLuka 2:7

Wazala izibulo lakhe, wayisonga ngezindwangu, walilalisa emkhombeni; ngoba kwakungelandawo yabo endlini yezihambi.

KwabaseRoma 12:20

Ngakho-ke uma isitha sakho silambile, siphe sidle; uma somile, siphuzise, ngokuba ngokwenza lokho uyakubuthela amalahle omlilo ekhanda laso.

1 kwabaseThesalonika 5:15

Qaphelani ukuthi kungabikho ophindisela omunye okubi ngokubi; kodwa landelani njalo okuhle phakathi kwenu lakubo bonke abantu.