Mathewu 8:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Bheka, kwavuka isiphepho esikhulu elwandle, kangangokuthi umkhumbi wagutyungelwa amagagasi, kodwa yena wayelele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Bheka, kwavuka isiphepho esikhulu elwandle, umkhumbi waze wagujuzelwa ngamaza; kepha yena wayelele.

IsiZulu 2020

²⁴ Nakho-ke sekuvuka isiphepho esikhulu olwandle, isikebhe saze sambozwa ngamagagasi, kodwa uJesu wayelele.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁴ Bheka, kwavuka isiphepho esikhulu elwandle, kangangokuthi umkhumbi wagutyungelwa amagagasi, kodwa yena wayelele.

Mathewu 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 54:11

O wena olusizi, oqhutshwa yisiphepho futhi ongaduduzwanga, bheka, ngibeka amatshe akho ngemibala emihle futhi ngibeka izisekelo zakho ngamasafire.

UHabakuki 3:10

Izintaba zakubona, zathuthumela; isikhukhula samanzi sadlula; uZamcolo waphakamisa izwi lakhe, waphakamisa izandla zakhe phezulu.

Mathewu 8:23

Esengenile emkhunjini, abafundi bakhe bamlandela.

Mathewu 8:25

Kwasekusiza kuye abafundi bakhe bamvusa, besithi: Nkosi, sisindise, siyabhubha.

NgokukaLuka 8:23

Kwathi besahamba ngomkhumbi walala ubuthongo; basebegcwaliswa ngamanzi, baba sengozini.

Johane 11:15

Ngiyathokoza ngenxa yenu ukuthi bengingekho, ukuze nikholwe; nokho asiye kuye.