Mathewu 7:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Noma ungasho kanjani kumfowenu ukuthi: ‘Ake ngikhiphe ucezwana esweni lakho; bheka, kukhona ugongolo kwelakho iso na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Ungasho kanjani kumfowenu ukuthi: ‘Ake ngikhiphe ucezwana olusesweni lakho;’ bheka, ugongolo lusesweni lakho.

IsiZulu 2020

⁴ Ungasho kanjani kumfowenu uthi: ‘Ake ngikhiphe uthi olusesweni lakho;’ kube kukhona ugongolo kwelakho iso na?

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Noma ungasho kanjani kumfowenu ukuthi: ‘Ake ngikhiphe ucezwana esweni lakho; bheka, kukhona ugongolo kwelakho iso na?

Mathewu 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 26:7

Imilenze yokukhubazeka ayilingani; unjalo umfanekiso emlonyeni weziwula.

Mathewu 23:24

Bakhokheli abayizimpumputhe, elihluza insensane, liginye ikamela.

Mathewu 7:3

Ubhekelani ucezwana olusesweni lomfowenu, kanti ugongolo olukwelakho iso awuluboni na?

Mathewu 7:5

Mzenzisi, khipha kuqala ugongolo esweni lakho; khona-ke uyobona kahle ukukhipha ucezwana esweni lomfowenu.

NgokukaLuka 6:42

Ungasho kanjani kumfowenu ukuthi: ‘Mfowethu, ake ngikhiphe ucezwana olusesweni lakho,’ wena ungaluboni ugongolo olukwelakho iso, na? Mzenzisi, khipha kuqala ugongolo esweni lakho, khona-ke wobona kahle ukukhipha ucezwana olusesweni lomfowenu.