Mathewu 5:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Futhi abantu abasosi isibani basibeke ngaphansi kwesitsha, kodwa basibeke othini; futhi ikhanyisela bonke abasendlini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Nomuntu kasokheli isibani, asibeke phansi kwesitsha, kodwa usifaka othini; khona siyabakhanyisela bonke abasendlini.

IsiZulu 2020

¹⁵ Umuntu akasokheli isibani asibeke phansi kwesitsha, kodwa usifaka othini ukuze sibakhanyisele bonke abasendlini.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁵ Futhi abantu abasosi isibani basibeke ngaphansi kwesitsha, kodwa basibeke othini; futhi ikhanyisela bonke abasendlini.

Mathewu 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 25:37

Kumelwe wenze izibani eziyisikhombisa ngalo, futhi kumelwe zikhanyise izibani zalo, ukuze zikhanyise kulo.

UZakariya 4:2

Yasisithi kimi: Ubonani? Ngase ngithi: Ngabona, bheka, nanto uthi lwesibani lwegolide lonke, kukhona isitsha phezu kwalo, nezibani zalo eziyisikhombisa phezu kwalo, nemibhobho eyisikhombisa yezibani eziyisikhombisa eziphezu kwalo.

UNumeri 8:2

Tshono kuAroni uthi kuye: Nxa ukhanyisa izibane, izibane eziyisikhombisa zizakhanyisa phambi koluthi lwesibane.

NgokukaMarku 4:21

Wathi kubo: “Isibani siyalethwa ukuba sibekwe phansi kwesitsha noma ngaphansi kombhede na? futhi hhayi ukuthi ibekwe othini lwesibani?

NgokukaLuka 11:33

Akakho othi esokhela isibani, asibeke endaweni ekusithekileyo, noma ngaphansi kwesitsha, kodwa usibeka othini lwesibani, ukuze abangenayo babone ukukhanya.

NgokukaLuka 11:36

Ngakho uma umzimba wakho wonke ugcwele ukukhanya, ungenandawo emnyama, uyakuba nokukhanya wonke, njengalapho ukukhanya kwesibani sikukhanyisela.

NgokukaLuka 8:16

Akakho othi esokhela isibani, asimboze ngesitsha, noma asibeke ngaphansi kombhede; kodwa ulubeka othini lwesibane, ukuze abangenayo babone ukukhanya.

KwabaseFilipi 2:15

ukuze nibe ngabangasolekiyo nabangenacala, abantwana bakaNkulunkulu abangenacala phakathi kwesizwe esiyisigwegwe nesiphambeneyo, enikhanya phakathi kwaso njengezinkanyiso ezweni;

KumaHeberu 9:2

Ngokuba kwakhiwa itabernakele; eyokuqala okwakukhona kuyo uthi lwesibani, netafula, nezinkwa zokubukwa; okuthiwa ithempeli.

IsAmbulo 2:5

Ngakho khumbula lapho uwe khona, uphenduke, wenze imisebenzi yakuqala; uma kungenjalo, ngizakuza kuwe masinyane, ngilususe uthi lwesibane sakho endaweni yalo, ngaphandle kokuthi uphenduke.