Mathewu 27:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Khona kwagcwaliseka okwakhulunywa ngomprofethi uJeremiya ukuthi: “Bathatha izinhlamvu zesiliva ezingamashumi amathathu, inani lalowo owalinganiswayo, abamlinganisela abantwana bakwa-Israyeli;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Khona kwagcwaliseka okwashiwo ngomprofethi uJeremiya ukuthi: “Bathatha izinhlamvu zesiliva ezingamashumi amathathu, inani lowamiselwa inani onani lakhe lamiswa ngamadodana ka-Israyeli;

IsiZulu 2020

⁹ Ngakho-ke kwagcwaliseka okwashiwo ngomphrofethi uJeremiya, ukuthi: “Bathatha izinhlamvu zesiliva ezingama-30, inani elamiswa ngabakwa-Israyeli lokuthengiselana.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁹ Khona kwagcwaliseka okwakhulunywa ngomprofethi uJeremiya ukuthi: “Bathatha izinhlamvu zesiliva ezingamashumi amathathu, inani lalowo owalinganiswayo, abamlinganisela abantwana bakwa-Israyeli;

Mathewu 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 21:32

Uma inkabi isunduza isigqila noma incekukazi; kumelwe anike inkosi yabo amashekeli angamashumi amathathu esiliva, futhi inkabi kumelwe ikhandwe ngamatshe.

UJeremiya 1:1

Amazwi kaJeremiya indodana kaHilikiya wabapristi base-Anathoti ezweni lakwaBenjamini:

Mathewu 1:22

Manje konke lokhu kwenzeka, ukuze kugcwaliseke okwakhulunywa yiNkosi ngomprofethi ukuthi:

Mathewu 2:17

Khona kwagcwaliseka okwakhulunywa ngomprofethi uJeremiya, ethi:

Mathewu 26:15

Wasesithi kubo: Lizanginikani, njalo ngimnikele kini? Basebesenza isivumelwano laye ngenhlamvu zesiliva ezingamatshumi amathathu.