Mathewu 27:42 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴² Wasindisa abanye; yena ngokwakhe akanakuzisindisa. Uma eyinkosi yakwa-Israyeli, makehle manje esiphambanweni, futhi sizomkholwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴² “Wasindisa abanye, angezisindise yena; uyinkosi yakwa-Israyeli, akehle manje esiphambanweni, sikholwe nguye.

IsiZulu 2020

⁴² “Wasindisa abanye, kodwa akakwazi ukuzisindisa Yena. Uyinkosi yakwa-Israyeli, akehle manje esiphambanweni; sizakukholwa nguye.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴² Wasindisa abanye; yena ngokwakhe akanakuzisindisa. Uma eyinkosi yakwa-Israyeli, makehle manje esiphambanweni, futhi sizomkholwa.

Mathewu 27:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 2:2

besithi: Ungaphi ozelwe eyinkosi yamaJuda? ngokuba sibonile inkanyezi yakhe empumalanga, size ukukhuleka kuye.

Mathewu 27:37

Babeka phezu kwekhanda lakhe icala lakhe libhaliwe ukuthi: LO NGUJESU INKOSI YABAJUDA.

Mathewu 27:40

Bethi: Wena odiliza ithempeli, ulakhe ngezinsuku ezintathu, zisindise. Uma uyiNdodana kaNkulunkulu, yehla esiphambanweni.

Mathewu 27:41

Ngokunjalo labapristi abakhulu bamklolodela kanye lababhali labadala, bathi:

NgokukaMarku 15:31

Kanjalo nabapristi abakhulu bambhinqa kanye nababhali, bathi: “Abanye wabasindisa; yena ngokwakhe akanakuzisindisa.

NgokukaMarku 15:32

UKristu iNkosi yakoIsrayeli akehle khathesi esiphambanweni, ukuze sibone sikholwe. Nababebethelwe kanye naye bamthuka.

NgokukaLuka 19:38

besithi: Kayibusiswe iNkosi ezayo ebizweni leNkosi: ukuthula ezulwini, lenkazimulo kweliphezulu.

NgokukaLuka 23:35

Abantu bema bebukela. Nababusi bamhleka usulu, bathi: “Wasindisa abanye; akazisindise, uma enguKristu, okhethiweyo kaNkulunkulu.

NgokukaLuka 23:37

Besithi: Uba wena uyinkosi yabaJuda, zisindise.

Johane 1:49

UNathanayeli waphendula, wathi kuye: “Rabi, wena uyiNdodana kaNkulunkulu; wena uyiNkosi yakwa-Israyeli.

Johane 12:13

Yathatha amagatsha esundu, yaphuma ukumhlangabeza, yamemeza yathi: “Hosana!

Johane 12:47

Uma umuntu ezwa amazwi ami, engawakholwa, angimahluleli;

Johane 9:24

Base bephinda bembiza lowo muntu owayeyimpumputhe, bathi kuye: “Dumisa uNkulunkulu;

IzEnzo 4:14

Babona umuntu ophilisiweyo emi nabo, ababanga nakukuphika.