Mathewu 27:37 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ Babeka phezu kwekhanda lakhe icala lakhe libhaliwe ukuthi: LO NGUJESU INKOSI YABAJUDA.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ Abeka ngaphezu kwekhanda lakhe icala lakhe libhalwe ngokuthi: LO NGUJESU, INKOSI YABAJUDA.

IsiZulu 2020

³⁷ Abeka ngaphezu kwekhanda lakhe icala ayethweswe lona, kubhalwe kwathiwa: LO NGUJESU, INKOSI YABAJUDA.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁷ Babeka phezu kwekhanda lakhe icala lakhe libhaliwe ukuthi: LO NGUJESU INKOSI YABAJUDA.

Mathewu 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 27:38

Kwabethelwa kanye naye abaphangi ababili, esinye ngakwesokunene nesinye ngakwesokhohlo.

Mathewu 27:42

Wasindisa abanye; yena ngokwakhe akanakuzisindisa. Uma eyinkosi yakwa-Israyeli, makehle manje esiphambanweni, futhi sizomkholwa.

NgokukaMarku 15:26

Umbhalo wecala lakhe wawulotshiwe phezu kokuthi: INKOSI YABAJUDA.

NgokukaLuka 23:38

Kwakukhona nombhalo phezu kwakhe ngezinhlamvu zesiGreki, nesiLatini, nesiHeberu, othi: LO UYINKOSI YABAJUDA.