Mathewu 26:72 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷² Waphinda waphika ngesifungo, wathi: Kangimazi lowomuntu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷² Waphika futhi ngokufunga, wathi: “Angimazi lowo muntu.”

IsiZulu 2020

⁷² Wafunga wagomela ephika futhi, ethi: “Angimazi lowo muntu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷² Waphinda waphika ngesifungo, wathi: Kangimazi lowomuntu.

Mathewu 26:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 20:7

Ungaliphathi ngeze igama likaJehova uNkulunkulu wakho; ngoba uJehova kayikumyekela osebenzisa ibizo lakhe ngeze.

U-Isaya 48:1

Zwana lokhu, wena ndlu kaJakobe, elibizwé phezu kwayo igama lika-Israyeli, enaphuma emanzini akwaJuda, enifunga igama likaJehova, nibiza uNkulunkulu ka-Israyeli, kungengeqiniso, noma ukulunga hhayi.

UZakariya 8:17

Makungabikho kini ocabanga okubi enhliziyweni yakhe ngomakhelwane wakhe; ningathandi isifungo samanga, ngokuba zonke lezi yizinto engizizondayo,” usho uJehova.

UMalaki 3:5

Ngiyakusondela kinina ngokwahlulelwa; futhi ngiyoba ufakazi osheshayo ngokumelene nabathakathi, neziphingi, nakubafungi bamanga, nalabo abacindezela isiqashwa emholweni wakhe, umfelokazi nezintandane, nomfokazi ophambukayo esandleni sakhe sokunene futhi angesabi. Mina, usho uJehova Sebawoti.

Mathewu 26:71

Kwathi ephumela egumeni, enye incekukazi yambona, yathi kwababekhona: Lo muntu ubenoJesu waseNazaretha.

Mathewu 26:73

Kwathi emva kwesikhashana beza kuye ababemi khona, bathi kuPetru: “Nempela nawe ungomunye wabo; ngoba ukukhuluma kwakho kuyakuveza.

Mathewu 26:74

Waseqala ukuthuka lokufunga, esithi: Kangimazi lumuntu. Lahle lakhala iqhude.

NgokukaLuka 22:34

Wathi: “Ngiyakutshela, Petru, iqhude aliyikukhala namuhla, ungakaphiki kathathu ukuthi uyangazi.