Mathewu 26:48 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁸ Kepha omkhaphelayo wayebanike isibonakaliso, ethi: “Lowo engiyakumanga, nguye;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁸ Kepha omkhaphelayo wayebanike isiboniso sokuthi: “Lowo engiyakumanga nguye; mbambeni yena.”

IsiZulu 2020

⁴⁸ Omkhaphelayo wayebanike isibonakaliso, wathi: “Lowo engiyakumanga nguye; mbambeni.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁸ Kepha omkhaphelayo wayebanike isibonakaliso, ethi: “Lowo engiyakumanga, nguye;

Mathewu 26:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 3:27

U-Abineri esebuyele eHebroni, uJowabe wamthathela eceleni esangweni ukuba akhulume naye ngasese, wamgwaza lapho esiswini, wafa ngenxa yegazi lika-Asaheli umfowabo.

AmaHubo 28:3

Ungangimukisi kanye nababi nabenza okubi, abakhuluma ukuthula kwabakhelwane babo, kepha kukhona okubi ezinhliziyweni zabo.

Mathewu 26:47

Esakhuluma, bheka, kwafika uJudasi, omunye wabayishumi nambili, enesixuku esikhulu siphethe izinkemba nezinduku, sivela kubapristi abakhulu namalunga abantu.

Mathewu 26:49

Wahle waya kuJesu, wathi: Sawubona, Rabi! wamanga.

NgokukaMarku 14:44

Kepha omkhaphelayo wayebanike isiboniso sokuthi: “Lowo engiyakumanga, nguye; mthathe, nimuke naye ephephile.