Mathewu 26:33 - Contemporary Zulu Bible 2024

³³ UPetro waphendula wathi kuye: Lanxa bonke bezakukhubeka ngawe, mina kangisoze ngikhubeke.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³³ UPetru waphendula, wathi kuye: “Noma bonke beyakukhubeka ngawe, mina angisoze ngakhubeka.”

IsiZulu 2020

³³ UPhethro waphendula, wathi kuye: “Noma bonke bangakuhlamuka, mina angisoze ngakushiya.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³³ UPetro waphendula wathi kuye: Lanxa bonke bezakukhubeka ngawe, mina kangisoze ngikhubeke.

Mathewu 26:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 17:5

Gcina izindlela zami ezindleleni zakho, ukuze izinyathelo zami zingasheleli.

IzAga 20:6

Abantu abaningi bayakumemezela okuhle, kube yilowo nalowo, kepha ngubani ongafumana umuntu othembekileyo na?

UJeremiya 17:9

Inhliziyo iyakhohlisa ngaphezu kwakho konke, nenhliziyo yonakele; ngubani ongakwazi?

Mathewu 26:32

Kodwa emva kokuvuka kwami, ngizanandulela ukuya eGalili.

Mathewu 26:34

UJesu wathi kuye: “Ngiqinisile ngithi kuwe: Ngalobu busuku, lingakakhali iqhude, uzakungiphika kathathu.

NgokukaMarku 14:29

Kodwa uPetro wathi kuye: Lanxa bonke bezakhubeka, mina kangisoze.

NgokukaLuka 22:33

Wathi kuye: “Nkosi, sengilungele ukuya nawe nasetilongweni nasekufeni.

Johane 21:15

Sebedlile uJesu wathi kuSimoni Petru: Simoni kaJona, uyangithanda kunalaba na? Wathi kuye: Yebo, Nkosi; uyazi ukuthi ngiyakuthanda. Wathi kuye: Dlisa amawundlu ami.

KwabaseRoma 12:10

Thandanani okuhle omunye komunye ngothando lobuzalwane; ekuhlonipheni nikhethe omunye komunye;

KwabaseFilipi 2:3

Ningenzi-lutho ngombango nangodumo lweze; kepha ngokuthobeka nishaye sengathi abanye bakhulu kunani.