Mathewu 26:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Wasephendula wathi: Ofaka isandla sakhe kanye lami esitsheni nguye ozangithengisa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Kepha waphendula wathi: “Ofake isandla kanye nami esitsheni nguyena ozakungikhaphela.

IsiZulu 2020

²³ Kepha waphendula, wathi: “Lowo ofake isandla kanye nami esitsheni, nguye ozakungikhaphela.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²³ Wasephendula wathi: Ofaka isandla sakhe kanye lami esitsheni nguye ozangithengisa.

Mathewu 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 41:9

Yebo, nomngane wami engangimethemba, owayedla isinkwa sami, wangiphakamisela isithende sakhe.

IzAga 19:24

Ivila lifaka isandla salo esifubeni salo, alisibuyiseli nakanye emlonyeni walo.

Mathewu 26:22

Basebedabuka kakhulu, basebeqala ukuthi kuye ngulowo lalowo: Nkosi, kayisimi yini?

NgokukaLuka 22:21

Kodwa bhekani, isandla songikhaphelayo sinami etafuleni.

Johane 13:18

Kangikhulumi ngani lonke; ngiyabazi engibakhethileyo, kodwa ukuze kugcwaliseke umbhalo othi: Odla isinkwa lami ungiphakamisele isithende sakhe.