Mathewu 25:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Kodwa ezihlakaniphileyo zaphendula zathi: Hatshi; hlezi angasaneli thina lani; kodwa hambani kakhulu kwabathengisayo, lizithengele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ “Kepha ezihlakaniphileyo zaphendula zathi: ‘Qha, funa angasaneli thina nani. Okungcono hambani niye kwabathengisayo, nizithengele.’

IsiZulu 2020

⁹ “Kepha ezihlakaniphileyo zaphendula, zathi: ‘Qha, funa angasaneli amafutha thina, nani. Okungcono hambani niye kwabathengisayo, nizithengele awenu.’

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁹ Kodwa ezihlakaniphileyo zaphendula zathi: Hatshi; hlezi angasaneli thina lani; kodwa hambani kakhulu kwabathengisayo, lizithengele.

Mathewu 25:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 15:1

Wayesethi uJehova kimi: “Noma oMose noSamuweli babemi phambi kwami, nokho imicabango yami yayingenakubhekisa kulaba bantu; zilahle ebusweni bami, ziphume.

UHezekeli 14:20

Noma uNowa noDaniyeli noJobe babephakathi kwalo, kuphila kwami, isho iNkosi uJehova, abayikusindisa indodana noma indodakazi; kodwa bazahlenga imiphefumulo yabo ngokulunga kwabo.

Mathewu 10:16

Bhekani, ngiyanithuma ninjengezimvu phakathi kwezimpisi; ngakho hlakaniphani njengezinyoka, nibe msulwa njengamajuba.

Mathewu 25:2

Ezinhlanu kuzo zazihlakaniphile, ezinhlanu ziyiziwula.

Mathewu 25:8

Eziyiziwula zasezisithi kwezihlakaniphileyo: Sipheni emafutheni enu; ngoba izibane zethu zicima.

Mathewu 7:24

Ngakho yilowo nalowo owezwa lawa mazwi ami, awenze, uyakufaniswa nendoda ehlakaniphileyo eyakha indlu yayo phezu kwedwala;

IzEnzo 8:22

Ngakho-ke phenduka kulobu bubi bakho, unxuse kuNkulunkulu, ukuba mhlawumbe uthethelelwe isizindlo senhliziyo yakho.