Mathewu 25:44 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ Khona bayakumphendula nabo, bathi: ‘Nkosi, sakubona nini ulambile, noma womile, noma ungowezizwe, noma uhamba-ze, noma ugula, noma usetilongweni, singakukhonzanga?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ “Khona bayakuphendula nabo, bathi: ‘Nkosi, sakubona nini ulambile, noma womile, noma ungumfokazi, noma uhamba ze, noma ugula, noma usetilongweni, singakukhonzanga, na?’

IsiZulu 2020

⁴⁴ “Bayakuphendula-ke nabo, bathi: ‘Nkosi, sakubona nini ulambile, noma womile, noma ungumfokazi, noma uhamba ze, noma ugula, noma usejele, sangakusiza na?’

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁴ Khona bayakumphendula nabo, bathi: ‘Nkosi, sakubona nini ulambile, noma womile, noma ungowezizwe, noma uhamba-ze, noma ugula, noma usetilongweni, singakukhonzanga?

Mathewu 25:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaLuka 10:29

Empa yena, ka ho rata ho itokafatsa, a re ho Jesu: Moahelani wa ka ke mang?

Mathewu 7:22

Abaningi bayakuthi kimi ngalolo suku: Nkosi, Nkosi, asiprofethanga yini egameni lakho na? ngegama lakho bakhipha amademoni na? futhi ngegama lakho senze izimangaliso eziningi na?

UMalaki 3:13

Amazwi enu ayenamandla ngokumelene nami,” usho uJehova. Kepha nina nithi: ‘Sikhulumeleni kangaka ngawe na?

UMalaki 2:17

Nimkhathazile uJehova ngamazwi enu. Kodwa nithi: Simdinise ngani? Uma nithi: “Bonke abenza okubi bahle emehlweni kaJehova, uyajabula ngabo; noma: Uphi uNkulunkulu wokwahlulela na?

UMalaki 1:6

Indodana ihlonipha uyise, nenceku inkosi yayo; uma ngingubaba, kuphi ukudunyiswa kwami? uma ngiyinkosi, kuphi ukwesatshwa kwami na? usho uJehova Sebawoti kini, nina bapristi, enidelela igama lami. Futhi nithi: Silidelele ngani igama lakho?

UJeremiya 2:35

Kodwa uthi: Ngoba ngimsulwa, isibili ulaka lwakhe luzasuka kimi. Bheka, ngiyakulwa nawe, ngokuba uthi: Angonanga.

UJeremiya 2:23

Ungasho kanjani ukuthi: ‘Angingcoliswanga, angibalandelanga oBali? bheka indlela yakho esigodini, yazi okwenzileyo; wena uyinkana yenkazana enejubane, ehamba ngezindlela zayo;

Mathewu 5:6

Babusisiwe abalambele, bomele ukulunga, ngokuba bayakusuthiswa.

Mathewu 10:41

Owamukela umprofethi egameni lomprofethi uyakwamukela umvuzo womprofethi; nowamukela olungileyo ngokuba olungileyo uyakwamukela umvuzo wolungileyo.

Mathewu 25:43

ngangingumfokazi, aningingenisanga; nginqunu, aningigqokisanga; ngigula, ngisetilongweni, aningihambelanga.

Mathewu 25:45

Khona izabaphendula, ithi: Ngiqinisile ngithi kini: Njengoba lingakwenzanga komunye walaba abancinyane, kalikwenzanga kimi.