Mathewu 23:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Ngokuba babopha imithwalo enzima, bayibeke emahlombe abantu; kodwa bona ngokwabo abafuni ukuwanyakazisa nangomunwe wawo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ babopha imithwalo enzima, bayibeke emahlombe abantu; kepha bona abavumi ukuyifukula ngomunwe wabo.

IsiZulu 2020

⁴ Babopha imithwalo enzima, bayibeke emahlombe abantu, kodwa bona abafuni ngisho ukuyithinta ngomunwe wabo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Ngokuba babopha imithwalo enzima, bayibeke emahlombe abantu; kodwa bona ngokwabo abafuni ukuwanyakazisa nangomunwe wawo.

Mathewu 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 46:1

UBeli wakhothama, uNebo wakhothama, izithombe zabo zaziphezu kwezilwane nezinkomo; izinqola zakho zazithwele kanzima; ziwumthwalo esilwaneni esikhathele.

Mathewu 23:23

Maye kini, babhali nabaFarisi, bazenzisi! Ngokuba nikhokha okweshumi kweminti, neanise, nekhumini, kepha niyeke okubaluleke kakhulu zomthetho, ukwahlulela, nesihawu, nokukholwa;

Mathewu 23:3

Ngakho-ke konke abalitshela khona, kugcineni, likwenze; kodwa ningenzi njengemisebenzi yabo, ngokuba bayakhuluma, bangenzi.

NgokukaLuka 11:46

Wathi: “Maye kinina zazimthetho! Ngokuba nithwesa abantu imithwalo enzima, kepha nina ngokwenu aniyithinti imithwalo nangomunye weminwe yenu.

IzEnzo 15:10

Manje nimlingelani uNkulunkulu ngokubeka ijoka entanyeni yabafundi, obaba nathi esingenamandla okulithwala na?

IzEnzo 15:28

Ngokuba kwaba kuhle kuMoya oNgcwele nakithi ukuba ningathwesi umthwalo omkhulu ngaphandle kwalezizinto ezifunekayo;

KwabaseGalathiya 6:13

Ngoba labo abasokileyo kabawugcini umlayo; kodwa bafisa ukuthi nisokwe, ukuze bazincome enyameni yenu.

1 kaJohane 5:3

Ngokuba uthando lukaNkulunkulu yilokhu, ukuba sigcine imiyalo yakhe; nemiyalo yakhe ayinzima.

IsAmbulo 2:24

Kepha ngithi kinina nakwabanye abaseThiyathira, nonke eningenasifundiso, eningakwaziyo ukujula kukaSathane, njengokusho kwabo; angiyikubeka phezu kwenu omunye umthwalo.