Mathewu 21:29 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Wasephendula wathi: Kangithandi; kodwa waphenduka wahamba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ “Yaphendula yathi: ‘Angithandi;’ kodwa ngasemuva yaguquka, yaya.

IsiZulu 2020

²⁹ “Kepha yaphendula yathi: ‘Angithandi,’ kodwa kamuva yaguqula umqondo wayo, yaya.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁹ Wasephendula wathi: Kangithandi; kodwa waphenduka wahamba.

Mathewu 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 4:28

UMose wayesemtshela u-Aroni onke amazwi kaJehova amthumileyo, nezibonakaliso zonke eyamyala ngazo.

UJeremiya 44:16

Ngokuqondene nezwi owalikhuluma kithi egameni likaJehova, ngeke sikulalele.

UJona 3:2

Suka uye eNineve, idolobha elikhulu, ushumayele ivangeli engikuyala ngalo.

UNumeri 10:30

Wathi kuye: “Angiyikuhamba; kepha ngiyakumuka, ngiye ezweni lakithi nasemndenini wami.

Mathewu 21:28

Kepha nithini na? Umuntu othile wayenamadodana amabili; waya kweyokuqala, wathi: ‘Mntanami, hamba uyosebenza namuhla esivinini sami.

Mathewu 21:30

Wasesiza kowesibili, wakhuluma ngokunjalo. Wasephendula wathi: Ngiyahamba, nkosi;

Mathewu 21:31

Ngumuphi kulaba ababili owenza intando kayise na? Bathi kuye: Eyokuqala. UJesu wathi kubo: “Ngiqinisile ngithi kini: Abathelisi nezifebe bangena phambi kwenu embusweni kaNkulunkulu.

IzEnzo 26:20

kodwa ngabika kuqala kwabaseDamaseku, naseJerusalema, nakuzo zonke izindawo zaseJudiya, nakwabezizwe, ukuba baphenduke, baphendukele kuNkulunkulu, benze imisebenzi efanele ukuphenduka.

1 kwabaseKorinte 6:11

Babenjalo abanye kini, kepha senagezwa, senangcweliswa, senalungisiswa egameni leNkosi uJesu Kristu nangoMoya kaNkulunkulu wethu.