Mathewu 20:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Kwathi sekungaba lihola letshumi lanye waphuma, wafica abanye bemi bengenzi lutho, wathi kubo: Limeleni lapha usuku lonke lingenzi lutho?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Esephuma ngehora leshumi nanye wafumana abanye bemi, wathi kubo: ‘Nimeleni lapha usuku lonke ningenzi lutho na?’

IsiZulu 2020

⁶ Kuthe ngehora le-11, wathola abanye bemile, wayesethi kubo: ‘Nimeleni lapha usuku lonke ningenzi lutho na?’

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁶ Kwathi sekungaba lihola letshumi lanye waphuma, wafica abanye bemi bengenzi lutho, wathi kubo: Limeleni lapha usuku lonke lingenzi lutho?

Mathewu 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 19:15

Ubuvila bubangela ubuthongo obukhulu; nomphefumulo ovilaphayo uyalamba.

UmShumayeli 9:10

Konke isandla sakho esikufumanayo ukukwenza, kwenze ngamandla akho; ngoba akukho msebenzi, nacebo, nakwazi, nakuhlakanipha endaweni yabafileyo, lapho uya khona.

UHezekeli 16:49

Bheka, lobu yibubi bukadadewenu iSodoma;

Mathewu 20:5

Wabuya waphuma futhi ngehora lesithupha nelesishiyagalolunye, wenza njalo.

Mathewu 20:7

Bathi kuye: Ngoba akukho muntu osiqashile. Wathi kubo: Hambani nani, niye esivinini; futhi noma yini efanele, lokho niyokwamukela.

Mathewu 20:9

Kwathi befika abaqashiwe ngehora leshumi nanye, bamukela kwaba yilowo nalowo udenariyu.

Johane 9:4

Ngimelwe ukusebenza imisebenzi yongithumileyo kusesemini;

IzEnzo 17:21

Ngokuba bonke abase-Athene nabafokazi ababekhona babengachithi lutho ngokunye, kuphela ukuxoxa nokuzwa into entsha.

KumaHeberu 6:12

Ukuze ningavilaphi, kodwa nilingise labo abathi ngokholo nangokubekezela badla ifa lezithembiso.