Mathewu 16:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Isizukulwane esibi nesiphingayo sifuna isibonakaliso; futhi kasiyikunikwa sibonakaliso, ngaphandle kwesibonakaliso sikaJona umprofethi. Wabashiya, wahamba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Isizukulwane esibi nesiphingayo sifuna isibonakaliso, kepha asiyikunikwa sibonakaliso, kuphela isibonakaliso sikaJona umprofethi.” Wabashiya, wamuka.

IsiZulu 2020

⁴ Isizukulwane esibi nesiphingayo sifuna isibonakaliso, kepha asiyukunikwa sibonakaliso, kuphela isibonakaliso sikaJona, umphrofethi.” Wayesebashiya, wahamba.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Isizukulwane esibi nesiphingayo sifuna isibonakaliso; futhi kasiyikunikwa sibonakaliso, ngaphandle kwesibonakaliso sikaJona umprofethi. Wabashiya, wahamba.

Mathewu 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 6:3

INkosi yathi: UMoya wami awuyikubusa njalo kumuntu, ngoba futhi uyinyama; kepha izinsuku zakhe ziyakuba yiminyaka eyikhulu namashumi amabili.

U-Isaya 57:3

Kodwa sondelani lapha, bantwana benyanga, inzalo yesiphingi lesifebe.

Hoseya 4:17

U-Efrayimi uhlangene nezithombe; makasukume.

Hoseya 9:12

Noma bekhulisa abantwana babo, nokho ngiyakubaphanga, kungabikho muntu; yebo, maye kubo futhi lapho ngisuka kubo!

UJona 1:1

Izwi likaJehova lafika kuJona indodana ka-Amithayi, lathi:

UJona 1:17

UJehova walungisa inhlanzi enkulu ukuba imginye uJona. UJona wayesesiswini senhlanzi izinsuku ezintathu nobusuku obuthathu.

Mathewu 15:14

Bayekeni; bangabaholi abayizimpumputhe. Uma impumputhe ihola impumputhe, ziyakuyela emgodini zombili.

Mathewu 16:5

Kwathi abafundi bakhe sebewelela ngaphesheya, babekhohliwe ukuphatha izinkwa.

NgokukaMarku 8:12

Wabubula kakhulu emoyeni wakhe, wathi: “Lesi sizukulwane sifunelani isibonakaliso na? ngiqinisile ngithi kini: Lesi sizukulwane asiyikunikwa sibonakaliso.

NgokukaMarku 8:38

Ngakho-ke yilowo nalowo oyakuba namahloni ngami nangamazwi ami kulesi sizukulwane esifebayo nesonayo; nayo iNdodana yomuntu iyakuba namahloni ngaye, lapho iza ngenkazimulo kaYise kanye nezingelosi ezingcwele.

IzEnzo 18:6

Kwathi bemphikisa, behlambalaza, wathintitha izingubo zakhe, wathi kubo: “Igazi lenu malibe phezu kwamakhanda enu; Mina ngihlanzekile: kusukela manje ngizakuya kwabezizwe.

IzEnzo 2:40

Wafakaza nangamanye amazwi amaningi, wabayala wathi: “Zisindiseni kulesi sizukulwane esiphambeneyo.