Mathewu 16:22 - Contemporary Zulu Bible 2024

²² UPetru wayesemthatha, waqala ukumkhuza, ethi: “Makube kude nawe, Nkosi;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² UPetru wayesemthatha, waqala ukumkhuza, wathi: “Musa, Nkosi, lokho akusoze kwenziwa kuwe.”

IsiZulu 2020

²² UPhethro wagudluka naye, wayeseqala ukumkhuza, ethi: “Phinde, Nkosi, lokho akusoze kwenzeke kuwe.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²² UPetru wayesemthatha, waqala ukumkhuza, ethi: “Makube kude nawe, Nkosi;

Mathewu 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 22:13

Isithunywa esasiyembiza uMika sakhuluma kuye, sathi: “Bheka, amazwi abaprofethi ngamlomo munye ashumayela okuhle enkosini; izwi lakho malibe njengezwi lomunye wabo, ukhulume okuhle.

Mathewu 16:21

Kusukela ngaleso sikhathi uJesu waqala ukubonisa abafundi bakhe ukuthi umelwe ukuya eJerusalema, ahlushwe ngokuningi ngamalunga nabapristi abakhulu nababhali, abulawe, avuswe ngosuku lwesithathu.

Mathewu 16:23

Kodwa yena waphenduka wathi kuPetro: Suka emva kwami, Sathane;

NgokukaMarku 8:32

Lelo zwi walikhuluma obala. UPetru wamthatha, waqala ukumkhuza.