Mathewu 16:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Basebesithi: Abanye bathi unguJohane uMbhabhathizi; labanye bathi nguJeremiya kumbe omunye wabaprofethi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Bathi: “Abanye basho uJohane uMbhapathizi; abanye basho u-Eliya; abanye basho uJeremiya noma omunye wabaprofethi.”

IsiZulu 2020

¹⁴ Bathi: “Abanye bathi inguJohane, uMbhabhadisi; abanye bathi ingu-Eliya; abanye bathi inguJeremiya noma ingomunye wabaphrofethi.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁴ Basebesithi: Abanye bathi unguJohane uMbhabhathizi; labanye bathi nguJeremiya kumbe omunye wabaprofethi.

Mathewu 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 1:1

Amazwi kaJeremiya indodana kaHilikiya wabapristi base-Anathoti ezweni lakwaBenjamini:

UMalaki 4:5

Bhekani, ngiyakuthuma kini u-Eliya umprofethi, lungakafiki usuku lukaJehova olukhulu nolwesabekayo.

Mathewu 14:2

Wasesithi ezincekwini zakhe: Lo nguJohane uMbhabhathizi; uvukile kwabafileyo; ngakho-ke imisebenzi yamandla iyabonakala kuye.

Mathewu 16:15

Wathi kubo: “Nina-ke nithi ngingubani na?

Mathewu 17:10

Abafundi bakhe basebembuza, besithi: Pho batshoni ababhali ukuthi uEliya umelwe ukufika kuqala?

Mathewu 3:1

Ngalezo zinsuku kwafika uJohane uMbhapathizi, eshumayela ehlane laseJudiya,

NgokukaMarku 6:15

Abanye bathi: UnguEliya. Abanye bathi: Ungumprofethi, noma unjengomunye wabaprofethi.

NgokukaMarku 8:28

Basebephendula bathi: UJohane uMbhabhathizi; labanye bathi: Ngomunye wabaprofethi.

NgokukaLuka 9:8

labanye ukuthi uEliya ubonakele; labanye ukuthi kwavuka omunye wabaprofethi abadala.

Johane 1:21

Basebembuza bathi: Pho? Ungu-Eliya na? Wathi: Kangisuye. Unguye lowomprofethi na? Yaphendula yathi: Hatshi.

Johane 7:12

Kwaba khona ukukhonona okukhulu ngaye esixukwini, abanye bathi: “Umuhle;” abanye bathi: “Qha; kodwa udukisa abantu.

Johane 9:17

Baphinda bathi kuyo impumputhe: “Wena uthini ngaye, lokhu evule amehlo akho na? Wathi: Ungumprofethi.