Mathewu 15:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Kodwa lina lithi: Loba ngubani othi kuyise kumbe kunina: Kungumnikelo;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Kepha nina nithi: ‘Oshoyo kuyise noma kunina ukuthi: Kungumnikelo lokho ongabe usizwe yimi ngakho,’

IsiZulu 2020

⁵ Kepha nina nithi: ‘Lowo othi kuyise noma kunina: Lokho ebengizokusiza ngakho sengikwehlukanisile kwaba ngumnikelo kuNkulunkulu,’

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Kodwa lina lithi: Loba ngubani othi kuyise kumbe kunina: Kungumnikelo;

Mathewu 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 20:25

Lokhu kuwugibe kumuntu odla ukudla okungcwele futhi abuze ngezifungo.

Mathewu 15:4

Ngokuba uNkulunkulu wayala ngokuthi: “Yazisa uyihlo nonyoko,” nokuthi: “Othuka uyise noma unina makafe nokufa.

Mathewu 15:6

ingahloniphi uyise noma unina; Kanjalo nenze umyalo kaNkulunkulu ube yize ngesiko lenu.

IzEnzo 4:19

Kepha oPetru noJohane baphendula, bathi kubo: “Yahlulelani nina ukuthi kulungile yini emehlweni kaNkulunkulu ukulalela nina kunoNkulunkulu.

IzEnzo 5:29

UPetru nabanye abaphostoli baphendula bathi: “Simelwe ukulalela uNkulunkulu kunabantu.