Mathewu 15:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Kodwa waphendula wathi: Kangithunywanga kuphela ezimvini ezilahlekileyo zendlu kaIsrayeli.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Kodwa waphendula wathi: “Angithunyelwanga kwabanye, kuphela ezimvini ezilahlekileyo zendlu yakwa-Israyeli.”

IsiZulu 2020

²⁴ Kepha uJesu waphendula wathi: “Angithunyelwanga kwabanye, kodwa kuphela ezimvini ezilahlekileyo zendlu yakwa-Israyeli.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁴ Kodwa waphendula wathi: Kangithunywanga kuphela ezimvini ezilahlekileyo zendlu kaIsrayeli.

Mathewu 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 53:6

Sonke sidukile njengezimvu; sajika yilowo nalowo indlela yakhe; uJehova wehlisela phezu kwakhe ububi bethu sonke.

UHezekeli 34:16

Ngiyofuna elahlekile, futhi exoshiwe, ngizoyibuyisa, futhi ephukile, ngizoyibopha futhi egulayo ngizoyiqinisa; kepha okunonileyo nokunamandla ngiyakuchitha; ngizazondla ngokwahlulela.

UHezekeli 34:23

Ngiyakumisa phezu kwazo umalusi oyedwa, azoluse, inceku yami uDavide; uyakuzondla, abe ngumalusi wazo.

Mathewu 15:23

Kodwa akamphendulanga ngazwi. Abafundi bakhe beza bamncenga bathi: Mmukise; ngokuba uyakhala emva kwethu.

Mathewu 18:11

Ngokuba iNdodana yomuntu ize ukusindisa okulahlekileyo.

Mathewu 9:36

Kodwa ebona izixuku waba lesihelo ngazo, ngoba zazidiniwe, zihlakazekile njengezimvu ezingelamalusi.

IzEnzo 13:46

Khona oPawulu noBarnaba bakhuluma isibindi, bathi: “Bekufanele ukuba izwi likaNkulunkulu likhulunywe kini kuqala;

KwabaseRoma 15:8

Kepha ngithi uJesu Kristu waba yisikhonzi sokusoka ngenxa yeqiniso likaNkulunkulu, ukuze aqinise izithembiso zabobaba;