Mathewu 13:36 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁶ Khona uJesu wabamukisa abantu, wangena endlini; abafundi bakhe beza kuye, bathi: “Sitshele umfanekiso wokhula lwensimu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁶ Khona wazishiya izixuku, weza endlini. Basondela kuye abafundi bakhe, bathi: “Sichasisele umfanekiso wokhula ensimini.”

IsiZulu 2020

³⁶ UJesu wayesezihlakaza izixuku, waya endlini. Abafundi bakhe basondela kuye, bathi: “Sichazele ngomzekeliso wokhula ensimini.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁶ Khona uJesu wabamukisa abantu, wangena endlini; abafundi bakhe beza kuye, bathi: “Sitshele umfanekiso wokhula lwensimu.

Mathewu 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 13:1

Ngalolo suku uJesu waphuma endlini, wahlala ngaselwandle.

Mathewu 13:11

Waphendula, wathi kubo: “Ngokuba niphiwe nina ukwazi izimfihlakalo zombuso wezulu, kepha bona kabakuphiwanga.

Mathewu 13:18

Ngakho-ke zwanini umfanekiso womhlanyeli.

Mathewu 13:25

Kwathi abantu besalele, kwafika isitha sakhe, sahlwanyela ukhula phakathi kukakolweni, samuka.

Mathewu 14:22

Khona masinyane uJesu wacindezela abafundi bakhe ukuba bangene emkhunjini, bamandulele ukuya phesheya, yena esamukisa izixuku.

Mathewu 15:39

Wayesezimukisa izixuku, wangena emkhunjini, waya emikhawulweni yaseMagdala.

Mathewu 9:28

Esengene endlini, izimpumputhe zeza kuye; uJesu wathi kuzo: “Niyakholwa ukuthi ngingakwenza lokhu na? Basebesithi kuye: Yebo, Nkosi.

NgokukaMarku 4:34

Kepha akakhulumanga kubo ngaphandle komfanekiso; kepha sebebodwa wabachazela abafundi bakhe zonke izinto.

NgokukaMarku 6:45

Wayesecindezela masinyane abafundi bakhe ukuba bangene emkhunjini, bamandulele ukuya ngaphesheya eBetsayida, yena esamukisa isixuku.

NgokukaMarku 7:17

Kwathi esengene endlini evela exukwini, abafundi bakhe bambuza ngomfanekiso.

NgokukaMarku 8:9

Abadlayo babengaba yizinkulungwane ezine; wayesebamukisa.