Mathewu 13:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Wababekela omunye umfanekiso, wathi: “Umbuso wezulu ufana nembewu yesinaphi, ayithabatha umuntu, wayihlwanyela ensimini yakhe;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Omunye umfanekiso wawubeka kubo, wathi: “Umbuso wezulu ufana nenhlamvu yesinaphi ayithatha umuntu, wayihlwanyela ensimini yakhe;

IsiZulu 2020

³¹ Wabuye wabatshela omunye umzekeliso, wathi: “Umbuso wezulu ufana nohlamvu lwesinaphi aluthatha umuntu waluhlwanyela ensimini yakhe;

Baasraak Zulu New Testament Bible

³¹ Wababekela omunye umfanekiso, wathi: “Umbuso wezulu ufana nembewu yesinaphi, ayithabatha umuntu, wayihlwanyela ensimini yakhe;

Mathewu 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UHezekeli 47:5

Walinganisa inkulungwane; futhi kwakungumfula engingeke ngiwuwele, ngoba amanzi ayephakama, amanzi okubhukuda kuwo, umfula owawungemulelwa.

Mathewu 13:24

Wababekela omunye umfanekiso, wathi: “Umbuso wezulu ufana nomuntu owahlwanyela imbewu enhle ensimini yakhe;

Mathewu 17:20

UJesu wathi kubo: “Ngenxa yokungakholwa kwenu; futhi iyosuka; njalo kakukho okungenzeki kini.

NgokukaLuka 17:6

Yathi iNkosi: “Uma beninokholo olungangohlamvu lwesinaphi, beningathi kulesi sihlahla somthombe: ‘Siphuna, utshalwe elwandle;’ futhi kufanele ikulalele.

NgokukaLuka 19:11

Kwathi bekuzwa lokho, wanezela, wakhuluma umfanekiso, ngokuba wayeseduze neJerusalema, nangokuba babethi umbuso kaNkulunkulu uzakuvela masinyane.

NgokukaLuka 20:9

Waseqala ukukhuluma ebantwini lumfanekiso; Umuntu othile watshala isivini, wasiqashisa kubalimi, waya ezweni elikude isikhathi eside.