Mathewu 13:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Ngokuba ngiqinisile ngithi kini: Abaningi abaprofethi nabalungileyo babefisa ukubona enikubonayo, abakubonanga; nokuzwa izinto enizizwayo, anizizwanga.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Ngokuba ngiqinisile ngithi kini: Baningi abaprofethi nabalungileyo ababefisa ukubona enikubonayo, abakubonanga, nokuzwa enikuzwayo, abakuzwanga.

IsiZulu 2020

¹⁷ Ngokuba ngiqinisile ngithi kini: baningi abaphrofethi nabalungileyo ababefisa ukubona lokhu enikubonayo, kodwa abakubonanga; nokuzwa lokhu enikuzwayo, kepha abakuzwanga.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁷ Ngokuba ngiqinisile ngithi kini: Abaningi abaprofethi nabalungileyo babefisa ukubona enikubonayo, abakubonanga; nokuzwa izinto enizizwayo, anizizwanga.

Mathewu 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaLuka 10:23

A retelehela ho barutuwa ba hae, a re ho bona boinotshing: “Ho lehlohonolo mahlo a bonang tseo le di bonang!

NgokukaLuka 10:24

Hobane ke a le bolella: Baporofeta ba bangata le marena ba lakaditse ho bona tseo le di bonang, mme ha ba ka ba di bona; le ho utlwa tseo le di utlwang, mme ha le a ka la di utlwa.

Johane 8:56

Uyihlo u-Abrahama wajabula kakhulu ngokubona usuku lwami, walubona, wajabula.

KumaHeberu 11:13

Bonke laba bafela ekukholweni, bengazamukelanga izithembiso, kodwa bazibona zikude, bakholiswa ngazo, bavuma ukuthi bangabafokazi nezihambi emhlabeni.