Mathewu 12:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Kodwa abaFarisi bekuzwa bathi: Lo kakhiphi amadimoni, kuphela ngoBelezebule umbusi wamadimoni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Kepha abaFarisi bekuzwa bathi: “Lo uwakhipha amademoni ngoBelzebule kuphela, umbusi wamademoni.”

IsiZulu 2020

²⁴ AbaFarisi bekuzwa lokhu, bathi: “Lo ukhipha amadimoni kuphela ngombusi wamadimoni, uBhelzebhule.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁴ Kodwa abaFarisi bekuzwa bathi: Lo kakhiphi amadimoni, kuphela ngoBelezebule umbusi wamadimoni.

Mathewu 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 109:20

Lokhu makube ngumvuzo wezitha zami zikaJehova nowabakhuluma kabi ngomphefumulo wami.

Mathewu 10:25

Kumanele umfundi ukuthi abe njengomfundisi wakhe, nenceku ibe njengenkosi yayo. Uma bebizile umninindlu ngokuthi uBelzebule, kakhulu kangakanani abendlu yakhe?

Mathewu 9:32

Zisaphuma, bheka, kwaletha kuye isimungulu esikhwelwe lidemoni.

Mathewu 9:34

Kepha abaFarisi bathi: “Ukhipha amademoni ngombusi wamademoni.

NgokukaMarku 3:22

Nababhali abehla bevela eJerusalema bathi: “UnoBelzebule, ukhipha amademoni ngombusi wamademoni.

NgokukaLuka 11:14

Wayekhipha idemoni, elaliyisimungulu. Kwasekusithi seliphumile idimoni, isimungulu sakhuluma; bamangala abantu.

NgokukaLuka 11:15

Kepha abanye kubo bathi: “Ukhipha amademoni ngoBelzebule inkosi yamademoni.