Mathewu 11:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ ‘Sinibethele imitshingo, anisinanga; salilisela, anikhalanga.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ ‘Sinibethele imitshingo, anisinanga; salilisela, anikhalanga.’

IsiZulu 2020

¹⁷ ‘Sinishayele imitshingo, kodwa anisinanga; sahlabelela ingoma yesililo, kodwa anililanga.’

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁷ ‘Sinibethele imitshingo, anisinanga; salilisela, anikhalanga.’

Mathewu 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 50:10

Bafika esibuyeni sase-Athadi esingaphesheya kweJordani, bakhala khona ngesililo esikhulu nesinzima kakhulu; wamlilela uyise izinsuku eziyisikhombisa.

1 AmaKhosi 1:40

Bonke abantu bakhuphuka bamlandela, abantu babetha imitshingo, bajabula ngokujabula okukhulu, kwaze kwadabuka umhlaba ngokukhala kwabo.

U-Isaya 30:29

Niyakuba nengoma njengasebusuku bomkhosi ongcwele; nokujabula kwenhliziyo, njengalapho umuntu ehamba ephethe umtshingo ukuya entabeni kaJehova, koMninimandla ka-Israyeli.

UJeremiya 31:4

Ngiyakubuye ngikwakhe, wakhiwe wena ntombi yakwa-Israyeli; uzophinde uhlotshiswe ngamatende akho futhi uphume ngengoma yenjabulo.

Mathewu 11:16

Kepha lesi sizukulwane ngiyakusifanisa nani na? Kufana nabantwana abahlezi ezigcawini, bebiza omakhelwane babo;

Mathewu 11:18

Ngokuba uJohane wafika engadli, engaphuzi, bathi: ‘Unedemoni.’

Mathewu 9:15

UJesu wathi kubo: “Abendlu yomyeni bangalila yini, umyeni enabo na? kodwa ziyakufika izinsuku, lapho umyeni ezakususwa kubo, khona-ke bezakuzila.

Mathewu 9:23

Kwathi uJesu efika endlini yombusi, ebona abezihabhu lexuku lixokozela;

NgokukaLuka 15:25

Indodana yakhe enkulu yayisensimini; yathi isiza isondela endlini, yezwa ukuhlabelela nokusina.

NgokukaLuka 23:27

Kwamlandela isixuku esikhulu sabantu, nabesifazane ababemkhalela, bemlilela.

NgokukaLuka 7:32

Bafana nabantwana abahlezi esigcawini, bememezana bethi: “Sinishayele imitshingo, kepha anisinanga; sililile kini, kodwa anikhalanga.

NgokukaLuka 8:52

Bakhala bonke, beyililela, kepha wathi: “Ningakhali; kafile, kodwa ulele.