Mathewu 10:39 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ Othola ukuphila kwakhe uyakulahlekelwa yikho, nolahlekelwa ngukuphila kwakhe ngenxa yami uyakukufumana.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ Ofumana ukuphila kwakhe uyakulahlekelwa yikho; olahlekelwa ngukuphila kwakhe ngenxa yami uyakukufumana.

IsiZulu 2020

³⁹ Ofumana ukuphila kwakhe, uyakulahlekelwa yikho; olahlekelwa ngukuphila kwakhe ngenxa yami, uyakukufumana.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁹ Othola ukuphila kwakhe uyakulahlekelwa yikho, nolahlekelwa ngukuphila kwakhe ngenxa yami uyakukufumana.

Mathewu 10:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaLuka 17:33

Yilowo nalowo ofuna ukusindisa ukuphila kwakhe uyakulahlekelwa yikho; njalo loba ngubani olahlekelwa yimpilo yakhe uzayilondoloza.

NgokukaLuka 9:24

Ngokuba yilowo nalowo othanda ukusindisa ukuphila kwakhe uyakulahlekelwa yikho, kepha olahlekelwa ngukuphila kwakhe ngenxa yami uyakukusindisa.

Johane 12:25

Othanda ukuphila kwakhe uyakulahlekelwa yikho; futhi ozonda ukuphila kwakhe kuleli zwe uyokulondela ukuphila okuphakade.

IsAmbulo 2:10

Ungesabi lezinto ozahlupheka ngazo; khangela, uSathane uzaphosela abanye benu entolongweni, ukuze nilingwe; futhi niyakuba nosizi izinsuku eziyishumi: thembeka kuze kube sekufeni, futhi ngizokunika umqhele wokuphila.