KwabaseGalathiya 3:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Ngisho lokhu ukuthi isivumelwano esaqiniswa ngaphambili nguNkulunkulu kuKristu, umthetho owaba khona emva kweminyaka engamakhulu amane namashumi amathathu, awunakuchithwa, ukuze usenze ize isithembiso.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Kepha ngisho lokhu ukuthi isivumelwano esaqiniswa nguNkulunkulu ngaphambili, umthetho owavela emva kweminyaka engamakhulu amane namashumi amathathu, awusesuli, uze usichithe isithembiso;

IsiZulu 2020

¹⁷ Yilokhu engikushoyo ukuthi isivumelwano esaqiniswa phambilini nguNkulunkulu, akukho mthetho obekwe emva kweminyaka engama-430 ongasesula noma usiqede, sona kanye nesithembiso.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁷ Ngisho lokhu ukuthi isivumelwano esaqiniswa ngaphambili nguNkulunkulu kuKristu, umthetho owaba khona emva kweminyaka engamakhulu amane namashumi amathathu, awunakuchithwa, ukuze usenze ize isithembiso.

KwabaseGalathiya 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 15:13

Wathi ku-Abrama: “Yazi nokwazi ukuthi inzalo yakho iyakuba ngabafokazi ezweni elingesilo elayo, ibakhonze; bayakubacindezela iminyaka engamakhulu amane;

UGenesise 15:18

Ngalolo suku uJehova wenza isivumelwano no-Abrama, wathi: “Inzalo yakho ngiyinike leli zwe, kusukela emfuleni waseGibhithe kuze kufike emfuleni omkhulu, umfula u-Ewufrathe.

UGenesise 17:19

UNkulunkulu wathi: Impela umkakho uSara uzakukuzalela indodana; uyakuqamba igama layo ngokuthi u-Isaka, ngimise isivumelwano sami naye, sibe yisivumelwano esiphakade nenzalo yakhe emva kwakhe.

UJobe 40:8

Niyakuchitha nokwahlulela kwami na? Uzangilahla yini, ukuze ulunge?

AmaHubo 105:9

Isiphi isivumelwano asenza loAbrahama lesifungo sakhe kuIsaka;

AmaHubo 33:10

UJehova uyachitha icebo lezizwe; Uchitha amacebo abantu.

U-Isaya 14:27

Ngokuba uJehova Sebawoti ukuhlosile, ngubani oyakuchitha na? nesandla sakhe seluliwe, ngubani ongasibuyisela emuva?

U-Isaya 28:18

Futhi isivumelwano senu nokufa siyochithwa, futhi isivumelwano senu nesihogo ngeke sibe khona; uma isishayo esibi sidlula, niyakunyathelwa yiso.

UNumeri 23:19

UNkulunkulu akasiye umuntu ukuba aqambe amanga; nendodana yomuntu ukuba iphenduke; wathi futhi ngeke? noma ukhulumile angalungisi na?

UNumeri 30:8

Kepha uma indoda yakhe imalela ngosuku ekuzwa ngalo; khona-ke kumelwe enze isithembiso sakhe athembisa ngaso, nasikhulumile ngezindebe zakhe, abophe ngaso umphefumulo wakhe, asinakuchithwa; uJehova uyakumthethelela.

Johane 1:17

Ngokuba umthetho wanikezwa ngoMose, umusa neqiniso kwavela ngoJesu Kristu.

IzEnzo 7:6

UNkulunkulu wakhuluma kanje, wathi: “Inzalo yakhe iyakuba ngabafokazi ezweni lezizwe; nokuthi babenze izigqila, babaphathe kabi iminyaka engamakhulu amane.

KwabaseRoma 3:25

ammisileyo uNkulunkulu, abe yinhlawulo ngokukholwa egazini lakhe, ukuze kubonakaliswe ukulunga kwakhe ngenxa yokuthethelelwa kwezono ezenziwe ngaphambili, ngokubekezela kukaNkulunkulu;

KwabaseRoma 3:3

Ngokuba kuthiwani uma abanye bengakholwanga? Ukungakholwa kwabo kuyakwenza ize ukukholwa kukaNkulunkulu na?

1 kwabaseKorinte 1:12

Kepha ngisho lokhu ukuthi yilowo nalowo kini uthi: Mina ngingokaPawulu; mina ngingoka-Apholo; mina ngingokaKhefase; futhi mina ngikaKristu.

1 kwabaseKorinte 1:17

Ngokuba uKristu akangithumanga ukuba ngibhapathize, kodwa ukuba ngishumayele ivangeli, kungabi ngokuhlakanipha kwamazwi, funa isiphambano sikaKristu senziwa ize.

1 kwabaseKorinte 10:19

Ngithini-ke? ukuthi isithombe siyinto, noma lokho okuhlatshelwe izithombe kuyizinto na?

1 kwabaseKorinte 7:29

Kodwa ngitsho lokhu, bazalwane, ukuthi isikhathi sifitshane;

2 kwabaseKorinte 1:20

Ngokuba zonke izithembiso zikaNkulunkulu kuye zinguyebo, futhi kuyena zingu-Amen, kube inkazimulo kaNkulunkulu ngathi.

2 kwabaseKorinte 9:6

Kepha lokhu ngithi: Ohlwanyela ingcosana uyakuvuna ingcosana; nohlwanyela kakhulu uyakuvuna kakhulu.

KwabaseGalathiya 3:15

Bazalwane, ngikhuluma ngokwabantu; Noma kuyisivumelwano somuntu, nokho siqinisekiswa, akakho ongasichithayo nonganezela kuso.

KwabaseGalathiya 3:21

Ngakho-ke umthetho uphambene nezithembiso zikaNkulunkulu na? Makube njalo, ngokuba uma wawunikiwe umthetho owawungaphilisa, isibili ukulunga ngabe kuvela ngomthetho.

KwabaseGalathiya 5:16

Ngakho ngithi: Hambani ngoMoya, khona aniyikufeza izinkanuko zenyama.

KwabaseGalathiya 5:4

UKristu uye waba yize kini, nina enilungisiswa ngomthetho; niwile emseni.

Kwabase-Efesu 2:12

Ngalesosikhathi naningenaye uKristu, ningaphandle kombuso ka-Israyeli, ningabafokazi ezivumelwaneni zesithembiso, ningenathemba, ningenaNkulunkulu ezweni.

Kwabase-Efesu 4:17

Ngakho-ke lokhu ngiyakusho, ngifakaza eNkosini, ukuthi ningabe nisahamba njengabanye abezizwe ebuzeni bengqondo yabo;

KwabaseKolose 2:4

Ngikusho lokhu, ukuze kungabikho muntu onikhohlisayo ngamazwi ahungayo.

KumaHeberu 11:13

Bonke laba bafela ekukholweni, bengazamukelanga izithembiso, kodwa bazibona zikude, bakholiswa ngazo, bavuma ukuthi bangabafokazi nezihambi emhlabeni.

KumaHeberu 7:18

Ngokuba umthetho owandulelayo uyachithwa ngenxa yobuthakathaka nokungasizi kwawo.

1 kaPetru 1:20

Owamiselwa ngaphambili ngaphambi kokusekelwa kwezwe, kodwa wabonakaliswa kulezikhathi zokugcina ngenxa yenu;