KumaHeberu 12:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ ozwi lakhe ngalesosikhathi lazamazamisa umhlaba, kodwa khathesi uthembisile, esithi: Ngisezakuba kanye futhi, kungeyisikho umhlaba wodwa, kodwa lezulu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ ozwi lakhe lanyakazisa umhlaba ngaleso sikhathi, kepha manje uthembisile wathi: “Kusezakuba kanye ngizamazamise kungabi ngumhlaba wodwa, kepha nezulu futhi.”

IsiZulu 2020

²⁶ Ozwi lakhe lanyakazisa umhlaba ngaleso sikhathi, kodwa manje wethembisile, wathi: “Ngisazophinda ngizamazamise, hhayi umhlaba kuphela, kodwa nezulu ngokunjalo.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ ozwi lakhe ngalesosikhathi lazamazamisa umhlaba, kodwa khathesi uthembisile, esithi: Ngisezakuba kanye futhi, kungeyisikho umhlaba wodwa, kodwa lezulu.

KumaHeberu 12:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 19:18

Intaba yaseSinayi yathunqa umusi, ngokuba uJehova wehlela phezu kwayo esemlilweni; umusi walo wenyuka njengomusi wesithando, nentaba yonke yazamazama kakhulu.

U-Isaya 13:13

Ngakho ngiyozamazamisa izulu, futhi umhlaba uyonyakaza usuke endaweni yawo ngentukuthelo kaJehova Sebawoti nangosuku lolaka lwakhe.

U-Isaya 2:19

Bayongena emihumeni yamadwala nasemihumeni yomhlaba ngenxa yokwesaba uJehova nangenxa yodumo lobukhosi bakhe, lapho esukuma ukuze unyakazise umhlaba.

U-Isaya 66:22

Ngokuba njengalokhu izulu elisha nomhlaba omusha engiyakuwenza kuyakuma phambi kwami, usho uJehova, kanjalo kuyakuma inzalo yenu negama lenu.

UJoweli 3:16

INkosi izabhonga iseZiyoni, iphakamise ilizwi layo iseJerusalema; kuyakuzamazama izulu nomhlaba, kepha uJehova uyakuba yithemba labantu bakhe nenqaba yabantwana bakwa-Israyeli.

UHabakuki 3:10

Izintaba zakubona, zathuthumela; isikhukhula samanzi sadlula; uZamcolo waphakamisa izwi lakhe, waphakamisa izandla zakhe phezulu.

Hagayi 2:21

Khuluma kuZerubabele, umbusi wakoJuda, uthi: Ngizazamazamisa izulu lomhlaba;

Hagayi 2:22

Ngiyakugumbuqela isihlalo sobukhosi semibuso, ngichithe amandla emibuso yezizwe; ngiyakugumbuqela izinqola nabagibele kuzo; amahhashi nabagibeli bawo bayokwehla, kube yilowo nalowo ngenkemba yomfowabo.

KumaHeberu 12:27

Lelilizwi elithi: Kusezakuba kanye, litshengisa ukususwa kwezinto ezinyakaziswayo, njengokuthi okwenziwayo, ukuze kuhlale okunganyikinywayo.

AbAhluleli 5:4

Jehova, ekuphumeni kwakho eSeyiri, ekukhuphukeni kwakho ezweni lakwa-Edomi, umhlaba wazamazama, nezulu laconsa, namafu aconsa amanzi.