Johane 8:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Khona uJesu wabuye wathi kubo: “Ngiyahamba, niyakungifuna, nifele ezonweni zenu;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Khona waphinda wathi kubo: “Ngiyamuka mina, niyakungifuna, nifele ezonweni zenu; lapho ngiya khona mina, ningeze nina.”

IsiZulu 2020

²¹ Ngakho-ke wabuye wathi kubo: “Ngiyamuka Mina, niyakungifuna, kodwa niyakufela ezonweni zenu. Lapho ngiya khona Mina, anikwazi nina ukuza khona.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²¹ Khona uJesu wabuye wathi kubo: “Ngiyahamba, niyakungifuna, nifele ezonweni zenu;

Johane 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 18:10

Kuphila kukaJehova uNkulunkulu wakho, akukho sizwe noma umbuso inkosi yami engathumelanga kuyo ukukudinga; bathi: Kakho; wafunga umbuso nesizwe, ukuthi abakufumananga.

UJobe 20:11

Amathambo akhe agcwele isono sobusha bakhe, esizolala naye othulini.

IzAga 11:7

Lapho omubi efa, ithemba lakhe liyashabalala, nethemba lababi liyashabalala.

IzAga 14:32

Omubi uyaxoshwa ebubini bakhe, kepha olungileyo ulindela ukufa kwakhe.

U-Isaya 65:20

Ngeke kusaba khona usana lwezinsuku, noma ixhegu elingakazigcwalisi izinsuku zalo; ngoba umfana uyakufa eleminyaka eyikhulu; kepha isoni esineminyaka eyikhulu siyakuqalekiswa.

Mathewu 23:39

Ngokuba ngithi kini: Anisayikungibona kusukela manje, nize nithi: Ubusisiwe ozayo egameni leNkosi.

Mathewu 25:41

Khona iyakuthi nakwabangakwesokhohlo: Sukani kimi nina baqalekisiweyo, niye emlilweni ophakade olungiselwe uSathane nezingelosi zakhe;

Mathewu 25:46

Laba bayakumuka ekujezisweni okuphakade, kepha abalungileyo baye ekuphileni okuphakade.

Johane 12:33

Wakusho lokho efanekisa ukufa ayezakufa ngakho.

Johane 12:35

UJesu wayesethi kubo: “Kuseyisikhashana ukukhanya kukini. Hambani nisenokukhanya, funa ubumnyama bunifikele, ngokuba ohamba ebumnyameni akazi lapho eya khona.

Johane 13:33

Bantwanyana, kuseyisikhashana nginani. Niyakungifuna, nanjengalokho ngasho kumaJuda ukuthi: Lapho ngiya khona, ningeze nina; ngakho manje ngithi kini.

Johane 7:34

Niyakungifuna, ningangifumani, nalapho ngikhona, ningeze nina.

Johane 7:36

Yizwi lini leli alishoyo lokuthi: Niyakungifuna, ningangifumani, nalapho ngikhona, ningeze nina na?

Johane 8:24

Ngakho ngathi kini: Niya kufela ezonweni zenu; ngokuba uma ningakholwa ukuthi nginguye, niyakufela ezonweni zenu.

Kwabase-Efesu 2:1

Nani uniphilise enanifile ngeziphambeko nezono;